[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Summers In The Rain]
[ar:Heavy Bones]
[al:Heavy Bones]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Summers in the Rain - Heavy Bones
[00:30.339]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.339]She came down from Louisiana way
[00:33.459]她来自路易斯安那远方
[00:33.459]With the wind in her hair
[00:34.889]发丝间萦绕清风
[00:34.889]And the sky in her eyes
[00:37.289]眼眸中倒映苍穹
[00:37.289]She had a dream she wants to be a queen
[00:40.299]怀揣着成为女王的梦想
[00:40.299]She wants to see her face
[00:41.959]渴望看见自己的脸庞
[00:41.959]On the silver screen
[00:44.569]闪耀在银幕之上
[00:44.569]Daddy was rich he was the only man
[00:47.289]父亲虽富贵却是薄情郎
[00:47.289]He was the drinkin' kind never
[00:49.479]终日沉溺酒杯从未
[00:49.479]Paid her no mind
[00:51.549]无人问津她的存在
[00:51.549]She's taking her time on Louisiana way
[00:54.519]她在路易斯安那的路上 不疾不徐
[00:54.519]Where the summers are long
[00:56.229]那里夏日漫长
[00:56.229]And her fantasies are made
[01:00.609]她的幻想在此滋长
[01:00.609]Time waits for no one
[01:03.918]时光从不为谁停留
[01:03.918]She sings mick Jagger
[01:05.708]她唱着米克·贾格尔的歌
[01:05.708]And mimes
[01:07.228]默剧般独自演绎
[01:07.228]And if you come down 'round my way honey
[01:10.677]若你愿来到我的小镇亲爱的
[01:10.677]Yeah I'll show you a real good time
[01:14.797]我定会让你尽兴而归
[01:14.797]She came like summers in the rain
[01:22.656]她如骤雨夏日般突然降临
[01:22.656]Shine the light shine the light
[01:25.865]照亮希望 照亮前路
[01:25.865]Shine the light
[01:28.934]照亮希望
[01:28.934]A brown-eyed boy in a yellow Chevrolet
[01:32.664]开黄色雪佛兰的棕眸少年
[01:32.664]Picked-up her dreams and ran off to LA
[01:36.224]载着她的梦奔向洛杉矶
[01:36.224]Scared and dreamin' on a sunny beach
[01:39.343]艳阳海滩上惶恐又憧憬
[01:39.343]Now daddy's girl is just a little out of reach
[01:43.253]如今父亲的宠爱已遥不可及
[01:43.253]She came down from Louisiana way
[01:46.453]她来自路易斯安那远方
[01:46.453]With the wind in her hair
[01:48.003]发丝间萦绕清风
[01:48.003]And the sky in her eyes
[01:50.093]眼眸中倒映苍穹
[01:50.093]She's a queen and an angel
[01:51.793]她是梦境中的女王与天使
[01:51.793]Livin' in her dream
[01:53.293]栖息在自己的幻想里
[01:53.293]She need an angel of mercy
[01:55.323]她需要慈悲天使的垂怜
[01:55.323]An angel of god
[01:58.306]需要神明的使者降临
[01:58.306]Yeah an angel of god
[02:02.366]她如神明派来的天使
[02:02.366]She wants an angel of cod
[02:06.551]却渴望成为命运的宠儿
[02:06.551]Time plays a waitin' game
[02:09.951]时光在等待中悄然流逝
[02:09.951]Disguised as it goes by
[02:13.531]伪装成匆匆过客的模样
[02:13.531]Too many people come and go
[02:16.530]多少人来了又走
[02:16.530]But they got no way to make it home
[02:20.750]却找不到归途的方向
[02:20.750]She came like summers in the rain
[02:28.610]她如骤雨夏日般突然降临
[02:28.610]Shine the light shine the light
[02:31.890]照亮希望 照亮前路
[02:31.890]Shine the light
[03:17.866]照亮希望
[03:17.866]She came down
[03:21.905]她翩然而至
[03:21.905]From Louisiana way
[03:24.845]来自路易斯安那的远方
[03:24.845]She came down
[03:28.424]她翩然而至
[03:28.424]Like summers in the rain
[03:32.253]如夏日骤雨般降临
[03:32.253]She came down
[03:36.963]她翩然而至
[03:36.963]From Louisiana way
[03:39.183]来自路易斯安那的远方
[03:39.183]She came down
[03:44.033]她翩然而至
[03:44.033]Like summers in the rain
[03:46.162]如夏日骤雨般降临
[03:46.162]She came like fallin' rain
[03:53.492]她似飘零的雨滴坠落
[03:53.492]She came like fallin' rain
[04:29.178]她似飘零的雨滴坠落
[04:29.178]She came down down
[04:36.238]她缓缓沉落
[04:36.238]She came down down
[04:43.278]她缓缓沉落
[04:43.278]She came down down
[04:50.408]她缓缓沉落
[04:50.408]She came down down
[05:18.622]她缓缓沉落
[05:18.622]Know she came on down
[05:20.332]她终究还是坠落
[05:20.332]Like the hot summer rain
[05:22.182]如炙热夏雨倾泻
[05:22.182]Fallin' wet and wild
[05:23.852]潮湿狂野地坠落
[05:23.852]Upon my blessed head
[05:26.142]打在我虔诚的头顶
[05:26.142]She came down like fallin' rain
[05:29.682]她如骤雨般降临
[05:29.682]Fall on me oh ya
[05:33.332]请降临于我身
[05:33.332]She came down
[05:34.511]她翩然而至
[05:34.511]She came down
[05:36.911]她翩然而至
[05:36.911]She came down lord
[05:41.441]主啊 她终于降临
[05:41.441]