[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:共犯 (和田たけあき×てにをは)]
[ar:和田たけあき (くらげP)/てにをは]
[al:キメラ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]共犯 (和田たけあき×てにをは) - 和田たけあき (くらげP)/てにをは
[00:06.290]
[00:06.290]词：てにをは
[00:07.434]
[00:07.434]曲：和田たけあき
[00:09.089]
[00:09.089]あの頃の僕らといったら
[00:11.361]说起那时的我们
[00:11.361]目も当てらんない無邪気さで
[00:14.070]怀揣着让人无法直视的天真
[00:14.070]世間様かき回し
[00:17.327]在这世间四处捣乱
[00:17.327]叱られてもヘラヘラ
[00:22.042]尽管被人斥责也会露出傻笑
[00:22.042]同じ不可視光 確かに視てた
[00:26.541]确实看到了同样的不可视光
[00:26.541]出る杭は打たれ
[00:27.733]枪打出头鸟
[00:27.733]悔いだけが残り現実を知って
[00:30.445]唯留下后悔 因此知晓现实残酷
[00:30.445]来るモノも去るモノもハグをした
[00:34.926]对来来往往的事情予以拥抱
[00:34.926]季節は終わらないさ
[00:39.513]这季节永不落幕
[00:39.513]変わるだけだよ bestie
[00:43.624]我的挚友 我只是变了
[00:43.624]ちょっとそっちを持っててくれ
[00:48.632]帮我拿一下那个
[00:48.632]かなりヤバい荷物なんだ
[00:52.232]那个过分沉重的包裹
[00:52.232]町まで届けに行こうよ 君と僕で
[01:03.805]让你我把它带到城里去吧
[01:03.805]もう一回思い出どころじゃない
[01:07.923]这并不是回想过往的好时机
[01:07.923]鮮明な激痛 君にあげる
[01:12.363]予你一阵鲜明的痛楚
[01:12.363]金輪際御免だなんて言わないで
[01:16.775]请不要说你绝不会对此饶恕
[01:16.775]手を貸してくれよ
[01:18.928]帮我搭把手吧
[01:18.928]腐れ縁ってのは存外厄介だろ？
[01:22.814]这孽缘的存在 也让你觉得棘手吧？
[01:22.814]参るね
[01:25.520]真是服了
[01:25.520]治安は悪化の一途を辿り
[01:27.703]治安不断恶化
[01:27.703]灯りも消えて
[01:29.352]连灯光都已熄灭
[01:29.352]越冬を余儀なくされ 凍えても
[01:33.872]尽管被冻僵 也要渡过这个寒冬
[01:33.872]バッタもんじゃ終わらないさ
[01:38.340]赝品源源不断涌近身旁
[01:38.340]耳をすませろ bestie
[01:42.473]挚友 请你侧耳倾听
[01:42.473]熱に浮かされ星座を編んだ子供達
[01:51.313]孩子们不断编织着因高烧浮现眼前的星座
[01:51.313]肺呼吸のアコーディオンが奏でる
[02:00.285]奏响肺呼吸的手风琴
[02:00.285]楽団の行進曲
[02:13.632]乐团的进行曲
[02:13.632]ああ一体僕らに
[02:16.265]啊 熊熊燃烧
[02:16.265]燃え移ったあの炎の正体は
[02:20.016]蔓延至我们身心中的火焰
[02:20.016]なんだったんだろう
[02:22.202]究竟是什么
[02:22.202]平然と「勝馬に乗れ」だなんて
[02:26.521]坦然地说“跟上有利的那方”
[02:26.521]対抗勢力が聞いて呆れる
[02:30.550]对抗势力听闻后 不禁呆立
[02:30.550]だからもう一回
[02:32.543]所以再一次
[02:32.543]思い出どころじゃない
[02:35.046]并不是回想过往的好时机
[02:35.046]鮮明な激痛 君にあげる
[02:39.725]予你一阵鲜明的痛楚
[02:39.725]金輪際御免だなんて言わないで
[02:44.014]请不要说你绝不会对此饶恕
[02:44.014]手を貸してくれよ
[02:46.255]帮我搭把手吧
[02:46.255]腐れ縁ってのは存外厄介だろ？
[02:50.049]这孽缘的存在 也让你觉得棘手吧？
[02:50.049]参るね
[02:52.009]真是服了
[02:52.009]