[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:지우란 말]
[ar:李路]
[al:要帅气的生活 OST Part.4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]지우란 말 (Inst.) - Eru
[00:19.487]
[00:19.487]그건 내게 너무나 힘든 일이죠
[00:26.262]那之于我 是太累的事
[00:26.262]눈물겨운 내 삶에 그댈 보는 일
[00:32.232]在我心酸的人生里 看到你
[00:32.232]아파도 아파도 못잊어
[00:35.550]即使痛 即使痛 也无法忘却
[00:35.550]지워도 지워도 그리워
[00:38.902]即使抹去 即使抹去 也思念
[00:38.902]눈물에 베인 가슴을 누르죠
[00:44.786]抑制住满是泪水的一颗心
[00:44.786]지우란 말 다 지우란 너의 말
[00:51.537]那句忘掉吧 你的那句全都忘掉吧
[00:51.537]차가운 말 잔인한 말 하지 못할 말이야
[00:58.288]冰冷的话 残忍的话 无法说出的话
[00:58.288]안되나요 내 사랑은 안되나요 이제는
[01:06.961]不可以吗 我的爱 不可以吗 现在
[01:06.961]내 사랑은 안되나요
[01:13.724]我的爱 不可以吗
[01:13.724]그건 내겐 너무나 아픈 일이죠
[01:20.225]那之于我 是太痛的事
[01:20.225]울고 있는 내 앞에 그댈 보는 일
[01:26.553]看到我面前 哭泣的你
[01:26.553]미워도 미워도 사랑해
[01:29.612]即使恨 即使恨 也爱你
[01:29.612]살아도 살아도 널 원해
[01:32.941]即使活着 即使活着 也渴望你
[01:32.941]가슴에 매여 부르지 못한 말
[01:38.941]牵动我心 无法呼唤的话语
[01:38.941]지우란 말 다 지우란 너의 말
[01:45.474]那句忘掉吧 你的那句全都忘掉吧
[01:45.474]차가운 말 잔인한 말 하지 못할 말이야
[01:52.240]冰冷的话 残忍的话 无法说出的话
[01:52.240]안되나요 내 사랑은 안되나요 이제는
[02:00.463]不可以吗 我的爱 不可以吗 现在
[02:00.463]내 사랑은 안되나요
[02:05.783]我的爱 不可以吗
[02:05.783]내 가슴이 멈추는데
[02:09.283]我的心不再跳动
[02:09.283]널 잊으란 말 널 지우란 말
[02:12.284]让我忘记你 让我抹去你
[02:12.284]떠나가라는 말 그런 말은 말아요
[02:21.175]让我离开你 请不要说这样的话
[02:21.175]단 하루만 단 하루만이라도
[02:27.847]仅一天 哪怕仅是一天
[02:27.847]그대 곁에 그대 맘에 나 살 수만 있다면
[02:34.543]如果我能够活在你身边 活在你心里
[02:34.543]안되나요 내 사랑은 안되나요 이제는
[02:43.727]不可以吗 我的爱 不可以吗 现在
[02:43.727]내 사랑은 안되나요
[02:45.352]我的爱 不可以吗
[02:45.352]지우란 말 다 지우란 너의 말
[02:51.499]那句忘掉吧 你的那句全都忘掉吧
[02:51.499]차가운 말 잔인한 말 하지 못할 말이야
[02:58.195]冰冷的话 残忍的话 无法说出的话
[02:58.195]안되나요 내 사랑은 안되나요 이제는
[03:07.100]不可以吗 我的爱 不可以吗 现在
[03:07.100]내 사랑은 안되나요
[03:13.538]我的爱 不可以吗
[03:13.538]