[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Think Twice, It's Alright]
[ar:Frankie Valli & The Four Seasons]
[al:Sing Big hits by Burt Bacharach...Hal David...Bob Dylan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Think Twice (It's Alright) - Frankie Valli/The Four Seasons
[00:14.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.110]Well it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:20.147]亲爱的 何必坐着苦思冥想
[00:20.147]If'n you don't know mother any how
[00:24.415]既然你根本不明白
[00:24.415]And it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:30.893]亲爱的 何必坐着追问缘由
[00:30.893]If'n you don't nobaby now
[00:35.312]既然此刻你已不懂我
[00:35.312]When your rooster crows at the break of dawn
[00:41.390]当晨光初现雄鸡啼鸣
[00:41.390]Look out your window and I'll be gone
[00:46.377]望向窗外我已远行
[00:46.377]You're the reason I'm a-travellin' on
[00:52.026]是你让我踏上这旅程
[00:52.026]But don't think twice it's all right
[00:56.946]但请别多想 一切都会好
[00:56.946]And it ain't no use in a-turnin' on your light babe
[01:02.963]亲爱的 何必再为我点亮那盏灯
[01:02.963]The light I never knowed
[01:07.573]那光芒我从未真正看清
[01:07.573]And it ain't no use in turnin' on your light babe
[01:13.602]亲爱的 不必再为我点亮那盏灯
[01:13.602]I'm on the dark side of the road
[01:17.581]我已走在路的阴暗面
[01:17.581]But I wish there was something you would do
[01:24.331]但我多希望你能做些什么
[01:24.331]To try and make me change my mind and stay
[01:29.331]试着让我改变主意留下
[01:29.331]We never did too much talkin' anyway
[01:34.760]反正我们之间本就言语不多
[01:34.760]I don't think twice it's all right
[01:49.875]我不再犹豫 就这样吧
[01:49.875]I'm a-thinkin' and a-wonderin' walkin' down the road
[01:55.423]我一路沉思漫步 沿着长路独行
[01:55.423]Where I'm bound I can't tell
[02:00.430]前路茫茫 不知归向何方
[02:00.430]And goodbye's too good a word to see girl
[02:06.608]用"再见"太过温柔 亲爱的姑娘
[02:06.608]So I'll just say"fare thee well"
[02:10.818]不如就道声"珍重"吧
[02:10.818]I ain't a-sayin' you treated me unkind
[02:17.266]并非说你待我刻薄无情
[02:17.266]You could've done better but I don't mind
[02:21.915]你本可做得更好 但我并不在意
[02:21.915]You just kind of wasted my precious time
[02:27.679]只是你虚掷了我宝贵光阴
[02:27.679]I don't think twice it's all right
[02:43.672]我不再犹豫 就这样吧
[02:43.672]When your rooster crows at the break of dawn
[02:48.750]当晨光初现雄鸡啼鸣
[02:48.750]Look out your window baby
[02:50.790]望向窗外吧 亲爱的
[02:50.790]And I'll be gone gone gone
[02:54.048]我已悄然远去 不复踪影
[02:54.048]La La La La La
[02:55.948]
[02:55.948]