[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Girl]
[ar:Al Stewart]
[al:Russians And Americans]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strange Girl - Al Stewart
[00:18.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.281]You're a strange girl you come from a strange family
[00:24.151]你是个古怪女孩 来自一个怪异的家庭
[00:24.151]You're a strange girl I don't understand your vanity
[00:30.210]你是个古怪女孩 我不懂你为何如此虚荣
[00:30.210]Your mother's taking pills all day she's looking to escape
[00:33.069]你母亲整天吞药片 只想逃避现实
[00:33.069]Your uncle's in the County Jail for statutory rape
[00:36.029]你叔叔因强奸未成年 被关在县监狱
[00:36.029]Just another runner never made it to the tape
[00:41.979]又是个半途而废的失败者
[00:41.979]Your cousin gets his kicks setting everything on fire
[00:44.938]你表弟以纵火为乐
[00:44.938]Your little brother always lets the air out of my tyres
[00:47.878]你弟弟总爱放掉我车胎的气
[00:47.878]Your sister wants to prove that she's an object of desire
[00:53.558]你妹妹总想证明自己魅力十足
[00:53.558]You're a strange girl you come from a strange family
[00:59.458]你是个古怪女孩 来自一个怪异的家庭
[00:59.458]You're a strange girl I don't understand your fantasy
[01:17.483]你是个古怪女孩 我读不懂你的幻想
[01:17.483]Your father's a collector and his things are a delight
[01:20.243]你父亲是个收藏家 藏品令人称奇
[01:20.243]He likes cameras and binoculars and everything in sight
[01:23.412]痴迷相机望远镜 见什么都想收集
[01:23.412]He collects them in a wagon in the middle of the night
[01:29.132]深更半夜推着小车 四处搜罗寻觅
[01:29.132]Every holiday's a nightmare and it's giving me the chills
[01:32.132]每个节日都像噩梦 让我不寒而栗
[01:32.132]Everybody ends up fighting I remember it still
[01:34.731]家人总是争吵不休 记忆犹新历历
[01:34.731]The only thing that they agree on is it's me they want to kill
[01:40.890]唯一共识就是 都想置我于死地
[01:40.890]You're a strange girl you come from a strange family
[01:46.780]你是个古怪女孩 来自一个怪异的家庭
[01:46.780]You're a strange girl I don't understand your vanity
[02:04.715]你是个古怪女孩 我不懂你为何如此虚荣
[02:04.715]I think we ought to break up I could really use the rest
[02:07.745]我想我们该分手了 我真的需要休息
[02:07.745]Everything I like you say is something you detest
[02:10.585]所有我喜欢的 你都厌恶至极
[02:10.585]But every time I try to leave you say you love me best
[02:16.155]但每次我想离开 你都说最爱的是我
[02:16.155]I was looking for some mystery I thought you'd be the girl
[02:19.405]我曾寻找神秘感 以为你就是那个人
[02:19.405]I really must admit you were like nothing in this world
[02:22.284]不得不承认 你确实与众不同
[02:22.284]I finally got the oyster but I never found the pearl
[02:27.953]最终我得到了贝壳 却始终没找到珍珠
[02:27.953]You're a strange girl you come from a strange family
[02:33.823]你是个古怪女孩 来自一个怪异的家庭
[02:33.823]You're a strange girl I don't understand your vanity
[02:39.663]你是个古怪女孩 我不懂你为何如此虚荣
[02:39.663]You're a strange girl you come from a strange family
[02:45.423]你是个古怪女孩 来自一个怪异的家庭
[02:45.423]You're a strange girl I think you're headed for calamity
[03:03.384]你是个古怪女孩 我感觉你将遭遇不幸
[03:03.384](Strange strange) girl
[03:09.164](怪诞 怪诞) 女孩
[03:09.164](Strange strange) girl
[03:15.124](怪诞 怪诞) 女孩
[03:15.124](Strange strange) most peculiar
[03:20.974](怪诞 怪诞) 最离奇的存在
[03:20.974](Strange strange) girl
[03:27.234](怪诞 怪诞) 女孩
[03:27.234]