[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Homeward Bound]
[ar:Cymbals (シンバルズ)]
[al:Love You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Homeward Bound - Cymbals (シンバルズ)
[00:01.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.510]Tu turu tu tu tu
[00:04.776]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[00:04.776]Tu turu tu tu tu
[00:07.956]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[00:07.956]Tu turu tu tu tu
[00:11.168]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[00:11.168]Tu turu tu tu tu tu tu
[00:16.901]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
[00:16.901]Tudu
[00:21.413]
[00:21.413]Homeward bound
[00:22.462]归途漫漫
[00:22.462]I'm coming home
[00:26.478]踏上归程
[00:26.478]There was bond and one dog
[00:29.560]曾与一只狗相伴
[00:29.560]Or many nights and many days
[00:34.423]无数个日日夜夜
[00:34.423]On my way
[00:35.494]在路上
[00:35.494]I'm coming home
[00:39.486]踏上归程
[00:39.486]When I turn up that line
[00:42.350]当我踏上那条熟悉的路
[00:42.350]It'll be found
[00:50.566]一切终将重现
[00:50.566]Grasshoppers hum
[00:52.067]蟋蟀低鸣
[00:52.067]In the yards
[00:57.110]在庭院中
[00:57.110]Taking a walk with the dog
[01:03.516]与爱犬漫步同行
[01:03.516]Dueling the spintops in the garage
[01:09.889]在车库里抽打着陀螺对决
[01:09.889]Destroying the evidence 'bout
[01:13.020]抹去关于一块蛋糕的痕迹
[01:13.020]A piece of cake
[01:15.244]
[01:15.244]Getting out of the tiny station
[01:18.811]走出狭小的车站
[01:18.811]There must be the book store
[01:21.635]那里本该有家书店
[01:21.635]Where I read without buying
[01:24.979]我曾常在那里免费阅读
[01:24.979]It has changed it's presence to a car park
[01:29.060]如今却变成了停车场
[01:29.060]The old swimming club after our school
[01:35.813]放学后的旧游泳俱乐部
[01:35.813]Mobile Suits against the math homework
[01:42.371]机甲模型堆在数学作业旁
[01:42.371]The red cap corp runs about the school ground
[01:48.563]红帽军团在校园操场上奔跑
[01:48.563]Bicycle brigades
[01:50.389]自行车队
[01:50.389]Run
[01:51.774]穿梭
[01:51.774]From park to park
[01:54.197]从一个公园到另一个公园
[01:54.197]I know the path of the barber
[01:57.101]我知道理发店那条小路
[01:57.101]Is the short cut to the station
[02:00.416]是通往车站的捷径
[02:00.416]If I walk through it backwards then
[02:04.568]如果我倒着走过这条路
[02:04.568]I'll be there I'll be there
[02:08.394]我会抵达 我会归来
[02:08.394]Homeward bound I'm coming home
[02:13.365]归途漫漫 我正返家
[02:13.365]There was a bond and one dog
[02:16.553]曾与一犬结下羁绊
[02:16.553]Or many night and many Days
[02:21.328]共度无数昼夜时光
[02:21.328]On my way I'm coming home
[02:26.464]行路匆匆 归心似箭
[02:26.464]When I turn up that line
[02:29.610]当我踏上那条熟悉的路
[02:29.610]It'll be found
[02:33.868]一切终将重现
[02:33.868]Tu turu tu tu tu
[02:37.110]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[02:37.110]Tu turu tu tu tu
[02:40.334]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[02:40.334]Tu turu tu tu tu
[02:42.853]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[02:42.853]Tu tu
[02:45.956]
[02:45.956]Tudu
[02:49.190]
[02:49.190]There was serious conflict
[02:52.838]曾有过剑拔弩张
[02:52.838]Between the cats and our dog
[02:55.617]猫咪与爱犬的对峙时光
[02:55.617]Now the cats have no enemies
[02:59.302]如今猫咪再无天敌
[02:59.302]They've got safety in the backyard
[03:03.481]在后院安享宁静时光
[03:03.481]Homeward bound I'm coming home
[03:08.743]归途漫漫 我正返家
[03:08.743]There was bond and one dog
[03:11.691]曾与一只狗相伴
[03:11.691]Or many night and many days
[03:16.421]共度过无数个日日夜夜
[03:16.421]On my way I'm coming home
[03:21.425]行路匆匆 归心似箭
[03:21.425]When I turn up that line
[03:24.561]当我踏上那条熟悉的路
[03:24.561]It'll be found
[03:31.210]一切终将重现
[03:31.210]There was bond and one dog
[03:34.194]曾与一只狗相伴
[03:34.194]Or many night and many days
[03:39.445]共度过无数个日日夜夜
[03:39.445]On my way I'm coming home
[03:44.052]行路匆匆 归心似箭
[03:44.052]When I turn up that line
[03:47.235]当我踏上那条熟悉的路
[03:47.235]It'll be found
[03:51.553]一切终将重现
[03:51.553]Tu turu tu tu tu
[03:54.865]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[03:54.865]Tu turu tu tu tu
[03:58.050]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[03:58.050]Tu turu tu tu tu
[04:01.316]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:01.316]Tu turu tu tu tu
[04:04.594]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:04.594]Tu turu tu tu tu
[04:07.825]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:07.825]Tu turu tu tu tu
[04:11.087]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:11.087]Tu turu tu tu tu
[04:14.242]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:14.242]Tu turu tu tu tu
[04:17.548]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:17.548]Tu turu tu tu tu
[04:20.786]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:20.786]Tu turu tu tu tu
[04:23.986]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:23.986]Tu turu tu tu tu
[04:27.259]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:27.259]Tu turu tu tu tu
[04:30.506]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:30.506]Tu turu tu tu tu
[04:33.762]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:33.762]Tu turu tu tu tu
[04:37.004]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:37.004]Tu turu tu tu tu
[04:40.223]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:40.223]Tu turu tu tu tu
[04:43.437]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:43.437]Tu turu tu tu tu
[04:46.769]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:46.769]Tu turu tu tu tu
[04:49.910]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:49.910]Tu turu tu tu tu
[04:53.190]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:53.190]Tu turu tu tu tu
[04:56.406]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:56.406]Tu turu tu tu tu
[04:59.590]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[04:59.590]Tu turu tu tu tu
[05:02.791]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[05:02.791]Tu turu tu tu tu
[05:06.102]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[05:06.102]Tu turu tu tu tu
[05:09.352]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[05:09.352]Tu turu tu tu tu
[05:12.587]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[05:12.587]Tu turu tu tu tu
[05:14.808]嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
[05:14.808]