[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:午前8時の脱走計画]
[ar:Cymbals]
[al:Anthology]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]午前8時の脱走計画 - Cymbals (シンバルズ)
[00:00.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.270]詞：土岐 麻子
[00:00.550]
[00:00.550]曲：沖井 礼二
[00:00.830]
[00:00.830]雨がふる朝8時 転がる赤い傘
[00:06.769]细雨飘落的早晨8点 翻滚的红色雨伞
[00:06.769]踏みだしたまわれ右
[00:11.669]向右转后踏步前进
[00:11.669]履きつぶしたローファー
[00:14.337]穿到破旧的乐福鞋
[00:14.337]見飽きた白いシャツ
[00:17.515]看腻了的白色衬衫
[00:17.515]脱ぎ捨てて勝利の笑み
[00:21.925]甩掉它们露出胜利笑容
[00:21.925]エニデーエニタイム
[00:24.743]随时 任何时刻
[00:24.743]さびついた背中のネジを
[00:29.111]将生锈的后背螺丝钉
[00:29.111]さあ巻きましょう
[00:33.090]拧紧吧
[00:33.090]お決まりの1日は
[00:36.010]一成不变的日子
[00:36.010]つまらない4コマさ
[00:39.320]是乏味的四格漫画
[00:39.320]丸めてけってゴミ箱ヘ
[00:43.668]揉成一团丢进垃圾桶
[00:43.668]エニデーエニタイム
[00:46.337]随时 任何时刻
[00:46.337]ばらばらの頭のパズル
[00:50.674]将零散的脑内拼图
[00:50.674]組み立てましょう
[00:54.422]拼装完整吧
[00:54.422]すぐに追い風乗って遠く遠くまで
[01:05.321]乘着顺风奔向远方尽头
[01:05.321]ごらん ふりむけばほら
[01:11.370]看啊 回头望去的话
[01:11.370]置いてきたきみに
[01:15.260]对着被抛下的你
[01:15.260]舌を出し言うのさ
[01:19.158]吐舌头挑衅说道
[01:19.158]もう世界はこの手のなか OK
[01:32.469]世界已在我的掌中 OK
[01:32.469]エニデーエニタイム
[01:35.178]随时 任何时刻
[01:35.178]からまったあすへのコードを
[01:39.696]将缠绕未来的电线
[01:39.696]ほどいたら
[02:02.200]解开吧
[02:02.200]エニデーエニタイム
[02:05.219]随时 任何时刻
[02:05.219]動かない右手の電池とり替えて
[02:13.026]替换右手不动的电池
[02:13.026]エニデーエニタイム
[02:16.136]随时 任何时刻
[02:16.136]ぴかぴかの 左手合わせ
[02:20.214]让锃亮的左手合击
[02:20.214]手を叩け
[02:23.984]击掌欢呼
[02:23.984]すぐに追い風乗って遠く遠くまで
[02:34.812]乘着顺风奔向远方尽头
[02:34.812]でもああ ふりむけばほら
[02:41.399]可是啊 回头望去的话
[02:41.399]いじわるな影がすぐそこに!
[02:46.228]坏心眼的影子就在身后！
[02:46.228]悪魔が
[02:49.106]恶魔低语
[02:49.106]Make up your mind 'cos this is what you get
[02:51.744]下定决心 因为这就是你的选择
[02:51.744]神様が
[02:54.314]神明宣告
[02:54.314]Make up your mind 'cos this is what you get
[02:57.223]下定决心 因为这就是你的选择
[02:57.223]言うのさ
[02:59.792]如此说道
[02:59.792]きみはぼくの手の中 OK
[03:02.871]你已在我的掌中 OK
[03:02.871]