[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:My Brave Face]
[ar:Cymbals]
[al:Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Brave Face - Cymbals (シンバルズ)
[00:11.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.740]詞：沖井礼二
[00:23.480]
[00:23.480]曲：沖井礼二
[00:35.234]
[00:35.234]駆けつけた1時間遅れ
[00:40.443]匆匆赶到却迟到一小时
[00:40.443]砕け散る目覚まし
[00:45.682]破碎四散的闹钟
[00:45.682]天気予報はいつも嘘つき
[00:50.912]天气预报总在说谎
[00:50.912]晴れてた筈の街路樹
[00:57.282]本该放晴的林荫道
[00:57.282]こんな時は世界の終わりでも祈る
[01:02.051]此刻我宁愿世界就此终结
[01:02.051]お次は君の番さぁ今すぐ
[01:20.720]下一个就轮到你了快来吧
[01:20.720]くたびれた自慢のブーツ
[01:26.039]沾满疲惫的得意皮靴
[01:26.039]今日で最後のつき合い
[01:32.069]今天将是最后的相伴
[01:32.069]さぁ笑えよ遠慮は要らないさ
[01:36.959]笑吧不必故作矜持
[01:36.959]ポケットに1ダースのポーカーフェイス
[01:43.367]口袋里还揣着一打扑克脸表情
[01:43.367]This is the meaning of your life
[01:45.837]这便是你生命的意义
[01:45.837]And this is the meaning of your smile
[01:49.247]这便是你微笑的含义
[01:49.247]駆け上がる階段
[01:54.137]奋力冲上阶梯
[01:54.137]This is the meaning of your life
[01:56.527]这便是你生命的意义
[01:56.527]And this is the meaning of your smile
[02:00.405]这便是你微笑的含义
[02:00.405]鳴り響け口笛
[02:35.870]让口哨声回荡天际
[02:35.870]駆けつけた1時間遅れ
[02:40.460]匆匆赶到却迟到一小时
[02:40.460]砕け散る目覚まし
[02:45.640]破碎四散的闹钟
[02:45.640]天気予報は今日も嘘つき
[02:50.940]天气预报今日仍在说谎
[02:50.940]晴れてた筈の街路樹
[02:58.700]本该放晴的林荫道
[02:58.700]This is the meaning of your life
[03:01.249]这便是你生命的意义
[03:01.249]And this is the meaning of your smile
[03:04.649]这便是你微笑的含义
[03:04.649]駆け上がる階段
[03:09.649]奋力冲上阶梯
[03:09.649]This is the meaning of your life
[03:11.909]这便是你生命的意义
[03:11.909]And this is the meaning of your smile
[03:17.899]这便是你微笑的含义
[03:17.899]This is the meaning of your life
[03:20.079]这便是你生命的意义
[03:20.079]And this is the meaning of your smile
[03:23.608]这便是你微笑的含义
[03:23.608]駆け上がれ階段
[03:28.438]继续攀登阶梯吧
[03:28.438]This is the meaning of your life
[03:30.848]这便是你生命的意义
[03:30.848]And this is the meaning of your smile
[03:34.298]这便是你微笑的含义
[03:34.298]繰り返す町の灯
[03:38.428]街灯在循环中明灭
[03:38.428]