[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Nightfall]
[ar:Robert Francis]
[al:Before Nightfall]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nightfall - Robert Francis
[00:28.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.520]Honey I know I'm moving too fast
[00:33.460]亲爱的 我知道我走得太急
[00:33.460]Walking over water
[00:36.030]如履薄冰般前行
[00:36.030]Walking over stained glass
[00:41.950]踏过破碎的彩色琉璃
[00:41.950]Little white sparrows overhead
[00:46.990]小白雀在头顶掠过
[00:46.990]Fast as they fly away from here
[00:49.610]它们飞离此地的速度
[00:49.610]Baby I'd as soon be dead
[00:54.669]让我宁愿就此长眠
[00:54.669]All life hillsides being torn down
[01:02.298]生命之丘被尽数推平
[01:02.298]Losing my mind buildings all around
[01:08.068]高楼林立间 我渐失理智
[01:08.068]It's too late it's too late
[01:10.807]为时已晚 为时已晚
[01:10.807]I ain't gonna wait around
[01:14.827]我不会在此继续等待
[01:14.827]Honey I'll be gone before the nightfall
[01:21.297]亲爱的 夜幕降临前我将离去
[01:21.297]Honey I'll be gone before the nightfall
[01:41.785]亲爱的 夜幕降临前我将离去
[01:41.785]Polish off some ballantines and chase it
[01:44.845]痛饮几杯白兰地
[01:44.845]With some gin
[01:47.875]再以杜松子酒作陪
[01:47.875]Ten thousand scaffolds
[01:50.315]千万座绞刑架下
[01:50.315]Holding half a million kids
[01:53.564]悬挂着无数孩童的亡魂
[01:53.564]Will I reached to grab a glowing rose
[01:56.793]我伸手想摘那朵发光的玫瑰
[01:56.793]But instead I burned my hand
[01:59.773]却只灼伤了手掌
[01:59.773]It was just a thousand moths covering a light
[02:03.903]原来只是千只飞蛾扑向灯火
[02:03.903]Hoping that they'd found land
[02:07.232]误以为寻到了归处
[02:07.232]Life could be a luxury
[02:09.540]生命本可成为奢享
[02:09.540]If life forfeited time
[02:13.570]若时光甘愿停驻
[02:13.570]'Cause all that time
[02:14.580]因岁月予我
[02:14.580]Has done to me is give
[02:17.700]唯有馈赠
[02:17.700]Then take what's mine
[02:20.200]那就带走属于我的
[02:20.200]Oh it's not mine
[02:22.020]哦 那本不属于我
[02:22.020]It's not mine
[02:23.550]不属于我
[02:23.550]I ain't gonna waste more time
[02:27.089]我不愿再虚度光阴
[02:27.089]Honey I'll be gone before the nightfall
[02:33.638]亲爱的 夜幕降临前我将离去
[02:33.638]Honey I'll be gone before the nightfall
[02:40.178]亲爱的 夜幕降临前我将离去
[02:40.178]Honey I'll be gone before the nightfall
[02:53.328]亲爱的 夜幕降临前我将离去
[02:53.328]Honey I'll be gone before the nightfall
[02:59.807]亲爱的 夜幕降临前我将离去
[02:59.807]Honey I'll be gone before the nightfall
[03:06.276]亲爱的 夜幕降临前我将离去
[03:06.276]Honey I'll be gone before the nightfall
[03:12.496]亲爱的 夜幕降临前我将离去
[03:12.496]Honey I'll be gone before the nightfall
[03:18.476]亲爱的 夜幕降临前我将离去
[03:18.476]