[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:油屋]
[ar:上條恒彦]
[al:母亲的照片]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]油屋 - 上条恒彦 (かみじょう つねひこ)
[00:05.210]
[00:05.210]词：宮崎駿
[00:10.420]
[00:10.420]曲：久石譲
[00:15.632]
[00:15.632]さっき寝たと思ったら
[00:19.297]方才以为可以休息了
[00:19.297]もう仕事だ
[00:22.823]结果又开始工作
[00:22.823]終わったと思ったら
[00:26.508]认为就快要结束了
[00:26.508]もうはじまりだ
[00:30.489]结果才刚刚开始
[00:30.489]身体は重いぜ
[00:34.082]身体感觉沉重不已
[00:34.082]気持ちはもっと重いぜ
[00:37.738]心情却更加的沉重
[00:37.738]仕事があるうちが
[00:41.330]说什么有工作
[00:41.330]華なんだって
[00:45.274]才是正道
[00:45.274]お前さん
[00:49.036]唉 你啊
[00:49.036]婆ちゃんが言ったよ
[00:52.552]老婆婆说了
[00:52.552]さっきまで娘だった婆ちゃんが
[00:56.272]刚刚还是小姑娘 现在就成老婆婆了
[00:56.272]きれいなのは
[00:58.855]只有年轻
[00:58.855]若いうちだけだよって
[01:07.291]才最美丽哦
[01:07.291]爺ちゃんが言ったよ
[01:10.890]老爷爷说了
[01:10.890]さっきまで若かった爺ちゃんが
[01:14.302]刚刚还是年轻人 现在就成老爷爷了
[01:14.302]残るのは人生だけさ
[01:20.792]剩下的 只有人生啊
[01:20.792]重くてだるい人生だけだってさ
[01:33.712]只有那沉重的 疲惫的人生而已啊
[01:33.712]