LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:真夏の振り子]
[ar:上條恒彦]
[al:母亲的照片]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]真夏の振り子 - 上条恒彦 (かみじょう つねひこ)
[00:06.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.000]词:筧和歌子
[00:12.010]
[00:12.010]曲:丸尾めぐみ
[00:18.027]
[00:18.027]駆けてくほど
[00:19.956]越是奋力奔跑
[00:19.956]遠ざかる青い地平線
[00:29.442]青色的地平线就愈发遥远
[00:29.442]風に投げた
[00:32.265]对着风中抛洒的
[00:32.265]麦藁に
[00:35.156]麦秆堆
[00:35.156]君は叫んだ
[00:38.083]你放声呼喊
[00:38.083]未来で待っててと
[00:42.061]要在未来等着我啊
[00:42.061]ざわめく胸と
[00:47.090]躁动不安的心跳
[00:47.090]海鳴りも
[00:48.820]与海浪声
[00:48.820]区別できずに
[00:53.528]早已无法分辨
[00:53.528]終わらない
[00:55.616]朝着永无休止的
[00:55.616]めまいへ
[00:57.805]眩晕感
[00:57.805]からだ全部で
[01:00.249]用整个身体
[01:00.249]甘えながら
[01:06.826]撒娇般投入
[01:06.826]この胸のなか
[01:10.590]此刻在我胸膛里
[01:10.590]途切れない
[01:13.571]永不间断的
[01:13.571]真夏の振り子
[01:17.969]盛夏的摆锤
[01:17.969]今も
[01:31.095]依然在摇荡
[01:31.095]青空へ登りつめる
[01:36.365]向着碧空不断攀爬的
[01:36.365]焼けた坂道
[01:42.072]灼热坡道
[01:42.072]とった蜻蛉を
[01:45.354]明知即使放走了
[01:45.354]逃がしても
[01:48.041]捕捉的蜻蜓
[01:48.041]明日は必ず
[01:51.046]明天也必定会
[01:51.046]また来ると知ってた
[01:55.074]再次飞来
[01:55.074]蝉のつんざき
[01:59.596]蝉鸣刺破天空
[01:59.596]草いきれ
[02:01.575]蒸腾的草香
[02:01.575]煮えていた水
[02:06.395]沸腾的水汽
[02:06.395]太陽は毎日
[02:10.801]太阳每天都要
[02:10.801]何度でも
[02:12.773]无数次地
[02:12.773]爆発してた
[02:19.563]爆发光芒
[02:19.563]あの夏のまま
[02:23.079]那个夏天的模样
[02:23.079]続いてる
[02:26.187]仍在延续的
[02:26.187]夢の眩しさ
[02:30.524]梦境般耀眼
[02:30.524]今も
[02:37.272]依然闪耀
[02:37.272]この胸のなか
[02:40.708]此刻在我胸膛里
[02:40.708]途切れない
[02:43.552]永不间断的
[02:43.552]真夏の振り子
[02:48.280]盛夏的摆锤
[02:48.280]今も
[02:56.627]依然在摇荡
[02:56.627]
文本歌词
真夏の振り子 - 上条恒彦 (かみじょう つねひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:筧和歌子
曲:丸尾めぐみ
駆けてくほど
越是奋力奔跑
遠ざかる青い地平線
青色的地平线就愈发遥远
風に投げた
对着风中抛洒的
麦藁に
麦秆堆
君は叫んだ
你放声呼喊
未来で待っててと
要在未来等着我啊
ざわめく胸と
躁动不安的心跳
海鳴りも
与海浪声
区別できずに
早已无法分辨
終わらない
朝着永无休止的
めまいへ
眩晕感
からだ全部で
用整个身体
甘えながら
撒娇般投入
この胸のなか
此刻在我胸膛里
途切れない
永不间断的
真夏の振り子
盛夏的摆锤
今も
依然在摇荡
青空へ登りつめる
向着碧空不断攀爬的
焼けた坂道
灼热坡道
とった蜻蛉を
明知即使放走了
逃がしても
捕捉的蜻蜓
明日は必ず
明天也必定会
また来ると知ってた
再次飞来
蝉のつんざき
蝉鸣刺破天空
草いきれ
蒸腾的草香
煮えていた水
沸腾的水汽
太陽は毎日
太阳每天都要
何度でも
无数次地
爆発してた
爆发光芒
あの夏のまま
那个夏天的模样
続いてる
仍在延续的
夢の眩しさ
梦境般耀眼
今も
依然闪耀
この胸のなか
此刻在我胸膛里
途切れない
永不间断的
真夏の振り子
盛夏的摆锤
今も
依然在摇荡