[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Ulfberth]
[ar:Rebellion]
[al:Miklagard]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ulfberth - Rebellion
[00:25.558]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.558]Across the rivers and the sea
[00:28.179]跨过河流与海洋
[00:28.179]Here is what you want and need
[00:31.546]带来你们所求所需
[00:31.546]Swords from Franconia
[00:34.105]法兰克尼亚的利剑
[00:34.105]Their blades shining like a star
[00:37.305]剑刃如星辰般闪耀
[00:37.305]We search the furs that you hold
[00:40.258]我们寻觅你们的毛皮
[00:40.258]We'll pay fairly as I told
[00:43.486]会如约公平交易
[00:43.486]Coming peaceful for the trade
[00:46.026]为贸易和平而来
[00:46.026]So come close don't be afraid
[00:49.706]请靠近些不必畏惧
[00:49.706]But you did not come for trade
[00:52.282]可你们并非为交易而来
[00:52.282]Faces grim you draw your blades
[00:54.988]面色阴沉 利刃出鞘
[00:54.988]You might have picked your victims wrong
[00:58.253]或许选错了猎物对象
[00:58.253]Northern warriors bold and strong
[01:01.631]北方勇士骁勇刚强
[01:01.631]'Cause norsemen we are
[01:04.264]因我们乃维京战士
[01:04.264]From the land of ice so far
[01:07.158]来自遥远冰封之地
[01:07.158]If you choose to pick a fight
[01:10.054]若你执意挑起战端
[01:10.054]The price might well be your life
[01:12.824]代价将是性命相抵
[01:12.824]Ulfberth ulfberth sword of a master
[01:15.462]乌尔夫贝特 大师之剑
[01:15.462]Whistling death as I swing thee faster
[01:18.406]挥舞间呼啸着死亡
[01:18.406]Ulfberth ulfberth spin like a wheel
[01:21.278]乌尔夫贝特 如轮旋转
[01:21.278]Dealing death steel you feel
[01:24.787]寒光所至 死亡降临
[01:24.787]Ulfberth ulfberth sword of a master
[01:27.347]乌尔夫贝特 大师之剑
[01:27.347]Whistling death as I swing thee faster
[01:30.330]挥舞间呼啸着死亡
[01:30.330]Ulfberth ulfberth spin like a wheel
[01:33.329]乌尔夫贝特 如轮旋转
[01:33.329]Dealing death steel you feel steel you feel
[01:49.542]寒光所至 死亡降临 死亡降临
[01:49.542]So my ulfberth he starts
[01:51.922]我的乌尔夫贝特剑开始苏醒
[01:51.922]To come alive like a beating heart
[01:55.266]如同跳动的心脏充满生机
[01:55.266]Moving vivid in my hand
[01:58.013]在我手中灵动挥舞
[01:58.013]A dance of death certain end
[02:01.610]死亡之舞必将终结一切
[02:01.610]Springing lightly from throat to throat
[02:04.013]轻快地划过咽喉之间
[02:04.013]A kiss of steel where once was hope
[02:07.296]钢铁之吻取代了生的希望
[02:07.296]Digging deep a smile in red
[02:10.136]深深刺入染红微笑
[02:10.136]Shattered words on lips of death
[02:13.642]死亡唇边破碎的遗言
[02:13.642]Have I told you not before
[02:15.985]我难道不曾告诫过你
[02:15.985]The price is high you know the score
[02:18.994]代价高昂 你心知肚明
[02:18.994]On the ground your comrades lie
[02:22.208]你的同伴已横尸沙场
[02:22.208]And like fools you run away
[02:25.653]而你们却如懦夫般逃窜
[02:25.653]'Cause norsemen we are
[02:28.229]因我们乃维京战士
[02:28.229]From the land of ice so far
[02:31.201]来自遥远冰封之地
[02:31.201]If you choose to pick a fight
[02:34.105]若你执意挑起战端
[02:34.105]The price might well be your life
[02:36.892]代价将是性命相抵
[02:36.892]Ulfberth ulfberth sword of a master
[02:39.372]乌尔夫贝特 大师之剑
[02:39.372]Whistling death as I swing thee faster
[02:42.396]挥舞间呼啸着死亡
[02:42.396]Ulfberth ulfberth spin like a wheel
[02:45.293]乌尔夫贝特 如轮旋转
[02:45.293]Dealing death steel you feel
[02:48.480]寒光所至 死亡降临
[02:48.480]Ulfberth ulfberth sword of a master
[02:51.424]乌尔夫贝特 大师之剑
[02:51.424]Whistling death as I swing thee faster
[02:54.431]挥舞间呼啸着死亡
[02:54.431]Ulfberth ulfberth spin like a wheel
[02:57.296]乌尔夫贝特 如轮旋转
[02:57.296]Dealing death steel you feel steel you feel
[03:48.775]寒光所至 死亡降临 死亡降临
[03:48.775]Ulfberth ulfberth sword of a master
[03:51.424]乌尔夫贝特 大师之剑
[03:51.424]Whistling death as I swing thee faster
[03:54.464]挥舞间呼啸着死亡
[03:54.464]Ulfberth ulfberth spin like a wheel
[03:57.257]乌尔夫贝特 如轮旋转
[03:57.257]Dealing death steel you feel
[04:00.533]寒光所至 死亡降临
[04:00.533]Ulfberth ulfberth sword of a master
[04:03.417]乌尔夫贝特 大师之剑
[04:03.417]Whistling death as I swing thee faster
[04:06.449]挥舞间呼啸着死亡
[04:06.449]Ulfberth ulfberth spin like a wheel
[04:09.435]乌尔夫贝特 如轮旋转
[04:09.435]Dealing death steel you feel steel you feel
[04:12.947]寒光所至 死亡降临 死亡降临
[04:12.947]Ulfberth ulfberth sword of a master
[04:15.402]乌尔夫贝特 大师之剑
[04:15.402]Whistling death as I swing thee faster
[04:18.378]挥舞间呼啸着死亡
[04:18.378]Ulfberth ulfberth spin like a wheel
[04:21.314]乌尔夫贝特 如轮旋转
[04:21.314]Dealing death steel you feel steel you feel
[04:25.010]寒光所至 死亡降临 死亡降临
[04:25.010]Ulfberth ulfberth sword of a master
[04:27.498]乌尔夫贝特 大师之剑
[04:27.498]Whistling death as I swing thee faster
[04:30.418]挥舞间呼啸着死亡
[04:30.418]Ulfberth ulfberth spin like a wheel
[04:33.377]乌尔夫贝特 如轮旋转
[04:33.377]Dealing death steel you feel
[04:36.228]寒光所至 死亡降临
[04:36.228]