[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:女の子]
[ar:タテタカコ (タテタカコ)]
[al:そら]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]女の子 - タテタカコ (タテタカコ)
[00:20.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.620]词：タテタカコ
[00:41.250]
[00:41.250]曲：タテタカコ
[01:01.875]
[01:01.875]煮えきらない私の中
[01:04.706]在我犹豫不决的心中
[01:04.706]まわるのはただ
[01:06.530]不断盘旋的尽是
[01:06.530]どうでもいい話ばかりで
[01:09.282]些无关紧要的琐碎话语
[01:09.282]ちっともやりたいことが
[01:12.107]完全无法明白
[01:12.107]わからない
[01:13.483]自己真正想做的事
[01:13.483]嫌な気持ち抱えたまま
[01:16.548]怀抱着令人厌烦的情绪
[01:16.548]放置したその籠いっぱい
[01:19.698]被遗弃的竹筐里
[01:19.698]砂埃が絶えずつもり
[01:22.626]砂尘无止境地堆积
[01:22.626]手を触れること嫌う
[01:25.690]连触碰都心生抗拒
[01:25.690]これからも女の子の
[01:28.756]从今往后女孩的
[01:28.756]お伽話続くの?
[01:31.844]童话故事还要继续下去吗?
[01:31.844]成長を後戻りした
[01:34.954]退化成幼年模样的
[01:34.954]小悪魔に使えるのかしら?
[01:39.090]小恶魔还能派上用场吗?
[01:39.090]美しいと思った鏡は
[01:42.752]曾以为完美无瑕的镜子
[01:42.752]亀裂がはしり抜ける
[01:45.296]镜面却布满裂痕
[01:45.296]信じていた時計塔は
[01:48.168]深信不疑的钟楼
[01:48.168]誤りの時刻を指す
[01:51.168]指针停留在错误的时刻
[01:51.168]片意地はるその中身は
[01:54.256]固执坚守的内心
[01:54.256]実は空っぽだったりして
[01:57.296]说不定早已空空如也
[01:57.296]制令の鐘と共に
[02:00.208]随着禁令的钟声
[02:00.208]朝迎えてたわたし
[02:03.144]迎接清晨的我
[02:03.144]消えないのか
[02:04.714]无法消失吗
[02:04.714]消さないのか
[02:06.282]不愿消失吗
[02:06.282]掟を守る定め?
[02:09.098]恪守戒律就是宿命?
[02:09.098]さめざめした女の子に
[02:12.250]对啜泣不止的女孩
[02:12.250]冷酷ものの諭し
[02:15.132]施以冷酷的说教
[02:15.132]密告のささやき
[02:31.948]夹杂着告密的私语
[02:31.948]水路には女の子の
[02:34.792]水渠边沾染着
[02:34.792]自己否定がこびりついて
[02:37.905]女孩自我否定的泥泞
[02:37.905]渋滞の夜閉じこめた
[02:41.009]在交通堵塞的夜晚
[02:41.009]小さな秘密の星
[02:43.724]囚禁着秘密的小星星
[02:43.724]ブランコこいでは
[02:46.772]荡着秋千
[02:46.772]風に舞う赤いスカート
[02:49.813]红裙在风中翻飞
[02:49.813]夕刻はそろそろやってくる
[02:56.180]黄昏即将如约而至
[02:56.180]でておいで
[02:57.469]快出来吧 快出来吧
[02:57.469]でておいで
[02:58.916]在传说里根本无法生存
[02:58.916]逸話の中じゃ生きられない
[03:01.948]快出来吧 快出来吧
[03:01.948]でておいで
[03:03.316]让我们坦诚相对
[03:03.316]でておいで
[03:04.852]快出来吧 快出来吧
[03:04.852]本当の話をしよう
[03:09.180]诉说真实的故事
[03:09.180]女の子の魔法は
[03:12.188]女孩的魔法
[03:12.188]女の子しか解けない
[03:15.300]唯有女孩才能解开
[03:15.300]女の子の魔法は
[03:18.196]女孩的魔法
[03:18.196]女の子しか熔けない
[03:21.428]唯有女孩才能融化
[03:21.428]