[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:love letter]
[ar:飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)]
[al:berry best]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]love letter - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
[00:07.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.220]词：大津美紀
[00:14.440]
[00:14.440]曲：大津美紀
[00:21.670]
[00:21.670]いつからか
[00:24.598]不知从何时开始
[00:24.598]淋しくなると
[00:27.750]每当感到寂寞时
[00:27.750]こうしてペンを
[00:31.238]总会下意识地
[00:31.238]握るくせがついてた
[00:37.583]握紧手中的笔杆
[00:37.583]この胸に揺れてる想いを
[00:46.298]胸中翻涌的这份思念
[00:46.298]うまく言葉にできないけれど
[00:52.698]虽然无法用言语妥善表达
[00:52.698]ただね
[00:55.927]但是啊
[00:55.927]あなたが元気でいてくれたら
[01:03.895]只要你能过得开心
[01:03.895]それだけでうれしいと思うの
[01:12.726]仅此就足以让我感到欣喜
[01:12.726]あなたと離れてしまってから
[01:19.965]自从与你分离之后
[01:19.965]しばらくは眠れない夜が
[01:25.030]无数个辗转难眠的夜晚
[01:25.030]続いたこともあった
[01:28.638]曾持续了相当长的时间
[01:28.638]何をしても何を見ても
[01:36.541]无论做什么看见什么
[01:36.541]あなたでいっぱいで
[01:39.946]满脑子都是你的身影
[01:39.946]本当に泣いてばかりだった
[01:53.113]终日以泪洗面无法自拔
[01:53.113]そういつだって
[01:56.468]你那份始终如一的温柔
[01:56.468]真直ぐなやさしさを
[02:01.900]沉重得几乎令人窒息
[02:01.900]痛いくらい抱えきれなかった
[02:08.877]让我难以承受这锥心之痛
[02:08.877]でもねあなたの顔が
[02:14.502]但每当你的面容
[02:14.502]よぎったりするしね
[02:19.909]浮现在脑海之时
[02:19.909]時々は声をききたくなるよ
[02:28.684]还是会忍不住想听听你的声音
[02:28.684]あなたと離れてしまってから
[02:36.092]自从与你分离之后
[02:36.092]しばらくは眠れない夜が
[02:41.124]无数个辗转难眠的夜晚
[02:41.124]続いたこともあった
[02:44.676]曾持续了相当长的时间
[02:44.676]何をしても何を見ても
[02:52.426]无论做什么看见什么
[02:52.426]あなたでいっぱいで
[02:55.978]满脑子都是你的身影
[02:55.978]本当に泣いてばかりだった
[03:08.996]终日以泪洗面无法自拔
[03:08.996]あなたのたったひとことが
[03:16.710]你简简单单的一句话语
[03:16.710]わたしのちからにかわったり
[03:23.964]就能成为支撑我的力量
[03:23.964]ふたりのささやかなうたで
[03:31.853]我们共同哼唱的那首小调
[03:31.853]その瞬間が
[03:33.948]在那个瞬间
[03:33.948]かがやいていたように
[03:40.876]仿佛散发着永恒的光芒
[03:40.876]あなたが私を想ってくれていた
[03:48.460]你曾对我付出的那些思念
[03:48.460]ふたりでわらった日々は決して
[03:53.924]两人欢笑度过的岁月绝非虚假
[03:53.924]嘘じゃないけど
[03:56.572]但即使今后
[03:56.572]もう二度と
[03:59.348]再也无法相见
[03:59.348]会えなくなったとしても
[04:03.972]这份感情也永远不会改变
[04:03.972]それだけは嘘じゃない
[04:08.250]纵使时光终将流逝
[04:08.250]たとえとおり過ぎていっても
[04:12.650]自从与你分离之后
[04:12.650]あなたと離れてしまってから
[04:20.538]我终于学会了如何去爱
[04:20.538]誰かを想うことのできる
[04:25.042]并为这样的自己感到骄傲
[04:25.042]自分に誇りが持てた
[04:28.682]无论做什么看见什么
[04:28.682]何をしても何を見ても
[04:36.474]满脑子都是你的身影
[04:36.474]あなたでいっぱいで
[04:40.036]始终无法停止哭泣
[04:40.036]本当に
[04:42.353]直到现在
[04:42.353]泣いてばかりだった
[04:51.505]也依然如此
[04:51.505]今この空へ送るよ
[04:59.467]此刻向着天空寄出这封
[04:59.467]あなたに
[05:01.266]献给你的
[05:01.266]Love letter
[05:05.657]情书
[05:05.657]