[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:すてきなコレクション (绝妙的收藏)]
[ar:小林幸子]
[al:風といっしょに (与风一起)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]すてきなコレクション - 小林幸子
[00:12.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.660]詞：戸田昭吾
[00:25.320]
[00:25.320]曲：たなかひろかず
[00:37.981]
[00:37.981]ナニコレコレナニ
[00:39.221]这是什么这是什么
[00:39.221]コレコレコレクション
[00:42.681]收藏收藏收藏品
[00:42.681]コレナニナニコレ
[00:43.801]这个那个这个
[00:43.801]コレコレコレクション
[00:47.421]收藏收藏收藏品
[00:47.421]Show me tell me
[00:48.541]让我看看 告诉我
[00:48.541]あなたのコレクション
[00:52.161]你的珍藏品
[00:52.161]みせてよきかせて
[00:53.271]快展示给我看
[00:53.271]すてきなコレクション
[00:56.931]绝妙的收藏品
[00:56.931]お好きなものをできるだけ
[01:01.311]将自己喜爱之物尽可能
[01:01.311]できる範囲で集めれば
[01:06.071]在力所能及范围内收集
[01:06.071]やがて誰かが立ちどまり
[01:10.821]终将有人驻足停留
[01:10.821]あなたに声をかけるでしょう
[01:15.420]向你主动搭话问候
[01:15.420]ナニソレソレナニ
[01:16.550]那是什么那是什么
[01:16.550]モットヨクミセテ
[01:17.630]再让我多看些
[01:17.630]Ohソレアレデショ
[01:18.810]噢那是宝可梦徽章
[01:18.810]ポケスタバッジ
[01:20.090]宝可梦徽章
[01:20.090]Pleaseオネガイ
[01:21.070]请务必满足我
[01:21.070]ヒトーツクレナイ
[01:22.320]一个都不能少
[01:22.320]デモソノマエニ
[01:23.370]但在那之前
[01:23.370]アンタダレ
[01:25.459]你究竟是谁
[01:25.459]ひとつふたつみっつ以上
[01:29.199]一个两个三个甚至更多
[01:29.199]集めたらコレクション
[01:34.187]收集起来就是珍藏
[01:34.187]東海道は５３
[01:36.487]东海道有五十三站
[01:36.487]タロットは７８
[01:38.537]***七十八张
[01:38.537]ポケモン１５１
[01:43.426]宝可梦一百五十一只
[01:43.426]宇宙は星のコレクション
[01:45.596]宇宙是星辰的收藏
[01:45.596]世界は希望のコレクション
[01:47.806]世界是希望的收藏
[01:47.806]恋はハートのコレクション
[01:52.364]恋爱是心动的收藏
[01:52.364]La la la la...
[02:27.606]啦啦啦啦...
[02:27.606]ナニコレコレナニ
[02:28.756]这是什么这是什么
[02:28.756]コレコレコレクション
[02:32.136]收藏收藏收藏品
[02:32.136]コレナニナニコレ
[02:33.316]这个那个这个
[02:33.316]コレコレコレクション
[02:37.076]收藏收藏收藏品
[02:37.076]集めたものからひとつだけ
[02:41.406]从收集的宝物中选一件
[02:41.406]大事なひとにプレゼント
[02:46.176]赠予重要的人
[02:46.176]すると瞳が輝いて
[02:50.826]对方眼中便会闪耀光芒
[02:50.826]笑顔の会話はずむでしょう
[02:55.636]展开笑颜畅聊不休
[02:55.636]ナニコレコレナニ
[02:56.786]这是什么这是什么
[02:56.786]ヤッタボクウレシ
[02:57.876]太棒了我好开心
[02:57.876]Wowコレシッテル
[02:58.986]哇这个我知道
[02:58.986]ステージイショウ
[03:00.066]舞台服装
[03:00.066]Greatオドロキ
[03:01.216]真令人惊喜
[03:01.216]アリガトモモノキ
[03:02.336]感激与疑问交织
[03:02.336]デモソノマエニ
[03:03.466]但在那之前
[03:03.466]ナゼインド
[03:05.565]为何执着
[03:05.565]ひゃくにひゃくさん
[03:07.345]一百两百三百
[03:07.345]びゃく以上
[03:09.115]甚至更多
[03:09.115]集めたら超コレクション
[03:14.415]集齐便是超级收藏
[03:14.415]アルファベットは２６
[03:16.445]英文字母有26个
[03:16.445]赤穂浪士は４７
[03:18.665]赤穗浪士四十七人
[03:18.665]ポケモン１５１
[03:23.624]宝可梦一百五十一只
[03:23.624]いのちは奇跡のコレクション
[03:25.704]生命是奇迹的收藏
[03:25.704]旅は出会いのコレクション
[03:27.984]旅途是邂逅的收藏
[03:27.984]恋はハートのコレクション
[03:32.473]恋爱是心动的收藏
[03:32.473]La la la la...
[03:33.373]啦啦啦啦...
[03:33.373]