[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Come Share The Wine]
[ar:Bing Crosby]
[al:The Complete United Artist Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Share The Wine - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:05.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.860]Written by：Don Black/Udo Jurgens
[00:11.724]
[00:11.724]The streets were dark and the night was cold
[00:15.473]街道幽暗 寒夜寂寥
[00:15.473]Then I have no walk to go
[00:22.718]我踽踽独行无处可去
[00:22.718]And then I saw tebern with the lanterns all aglow
[00:30.402]忽见酒馆灯火如昼暖意缭绕
[00:30.402]Somebody cried don't wait outside come say hello
[00:40.923]有人唤我莫要徘徊快进门问好
[00:40.923]The people there they were singing songs that I sang when I was all
[00:51.248]众人齐唱的歌谣 恰似我年少时的曲调
[00:51.248]And those what memory those melodys help me recall
[00:58.695]熟悉的旋律唤醒尘封记忆的浪潮
[00:58.695]I sang along with every song I knew them all
[01:06.850]每首我都轻声和唱 字句不曾忘掉
[01:06.850]Come share the wine
[01:10.512]来共饮这杯佳酿
[01:10.512]No one is a stranger here they're your friends and mine
[01:17.266]这里没有陌生人 都是你我挚友
[01:17.266]Everyone's your brother we're a long way from home
[01:23.967]四海之内皆兄弟 虽远行在他乡
[01:23.967]And we need each other have no fear you're welcome here
[01:33.797]我们彼此相依 莫要害怕 这里就是家
[01:33.797]Come share the wine
[01:37.505]来共饮这杯佳酿
[01:37.505]No one is a stranger here they're your friends and mine
[01:44.368]这里没有陌生人 都是你我挚友
[01:44.368]Everyone's your brother we're a long way from home
[01:51.196]四海之内皆兄弟 虽远行在他乡
[01:51.196]And we need each other have no fear you're welcome here
[02:03.134]我们彼此相依 莫要害怕 这里就是家
[02:03.134]It's very hard to feel like at home when you home's so far away
[02:14.826]故乡遥不可及时 何处觅得归属感
[02:14.826]When all the longing that you long for is for yesterday
[02:22.170]当你所渴望的一切都停留在昨日
[02:22.170]You've made me find some peace of mind I'd like to stay
[02:31.634]你让我找到了心灵的安宁 我想留下
[02:31.634]Come share the wine
[02:35.364]来共饮这杯佳酿
[02:35.364]No one is a stranger here they're your friends and mine
[02:42.064]这里没有陌生人 都是你我挚友
[02:42.064]Everyone's your brother we're a long way from home
[02:48.850]四海之内皆兄弟 虽远行在他乡
[02:48.850]And we need each other have no fear you're welcome here
[02:58.633]我们彼此相依 莫要害怕 这里就是家
[02:58.633]Come share the wine
[03:02.432]来共饮这杯佳酿
[03:02.432]No one is a stranger here they're your friends and mine
[03:09.143]这里没有陌生人 都是你我挚友
[03:09.143]Everyone's your brother we're a long way from home
[03:15.922]四海之内皆兄弟 虽远行在他乡
[03:15.922]And we need each other have no fear you're welcome here
[03:30.023]我们彼此相依 莫要害怕 这里就是家
[03:30.023]You're welcome here welcome here
[03:36.289]此心安处是吾乡 此心安处是吾乡
[03:36.289]