[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:やんちゃ酒 (セリフ入り)]
[ar:小林幸子]
[al:小林幸子全曲集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]やんちゃ酒 - 小林幸子
[00:09.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.890]词：荒木とよひさ
[00:19.780]
[00:19.780]曲：弦哲也
[00:29.681]
[00:29.681]お酒飲まなきゃいい人だけど
[00:42.121]明明不喝酒的话 是个很好的人
[00:42.121]飲んだら喧嘩の悪い癖
[00:53.851]一旦喝醉就爱吵架的坏毛病
[00:53.851]いいのいいのようれしい苦労
[01:07.181]不要紧不要紧 这甜蜜的负担
[01:07.181]膝で眠って下さいな
[01:19.941]就请枕着我的膝盖入眠吧
[01:19.941]あたしがこの人ついていなければ
[01:38.360]若我不陪伴在这人身边
[01:38.360]「おまえさん
[01:39.610]「我说你啊
[01:39.610]そんなところで眠っちまったら
[01:42.220]在这种地方睡着的话
[01:42.220]ほら風邪ひくよ」
[01:51.880]可是会感冒的哟」
[01:51.880]そばで見てなきゃ何も出来ず
[02:04.079]不在身边照料就手足无措
[02:04.079]心の弱さにコップ酒
[02:15.979]脆弱的心灵总需要杯中酒
[02:15.979]いいのいいのよ惚れたのだから
[02:29.398]没关系没关系 谁让我爱上了你
[02:29.398]少しお下がり頂くわ
[02:42.028]就让我分担些你的忧愁吧
[02:42.028]あたしがこの人ついていなければ
[03:07.007]若我不陪伴在这人身边
[03:07.007]「おまえさんこれで最後だよ
[03:10.357]「我说你这就最后一杯啦
[03:10.357]もう一本つけるからさ」
[03:20.166]再给你续上一杯吧」
[03:20.166]涙もろくて生き方下手で
[03:32.585]容易流泪又不擅长生活
[03:32.585]童子が大きくなったまま
[03:44.055]永远像个长不大的孩子
[03:44.055]いいのいいのよあしたのことは
[03:57.905]不要紧不要紧 明天的事就交给
[03:57.905]着物売っても飲ませるわ
[04:10.535]即使卖掉和服也要让你喝个够
[04:10.535]あたしがこの人ついていなければ
[04:25.865]若我不陪伴在这人身边
[04:25.865]