[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Sunday (From 'Flower Drum Song')]
[ar:Original London Cast]
[al:Flower Drum Song]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sunday (From 'Flower Drum Song') - Original London Cast
[00:02.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.300]Written by：Oscar Hammerstein II/Richard Rodgers
[00:04.614]
[00:04.614]Now that we're going to be married
[00:08.761]如今我们即将步入婚姻的殿堂
[00:08.761]I keep imagining things
[00:12.839]我不禁开始想象
[00:12.839]Things that can happen to people
[00:16.182]想象那些戴上金戒的人们
[00:16.182]When they are wearing gold rings
[00:21.154]会经历怎样的生活
[00:21.154]Being together each morning
[00:24.966]每个清晨我们相依相伴
[00:24.966]Sharing our coffee and toast
[00:29.108]共享咖啡与面包
[00:29.108]That's only one of the pictures
[00:33.303]这只是其中一幅画面
[00:33.303]Here's what I picture most
[00:39.497]而我最常想象的是
[00:39.497]Sunday sweet Sunday
[00:43.121]周日甜蜜的周日
[00:43.121]With nothing to do
[00:47.480]无所事事
[00:47.480]Lazy and lovely
[00:50.961]慵懒而美好
[00:50.961]My one day with you
[00:55.552]与你共度的一天
[00:55.552]Hazy and happy
[00:58.888]朦胧而幸福
[00:58.888]We'll drift through the day
[01:03.081]我们将悠闲地度过这一天
[01:03.081]Dreaming the hours away
[01:09.828]在梦中消磨时光
[01:09.828]While all the funny papers lie or fly around the place
[01:19.217]当所有有趣的报纸散落或飘飞在四周
[01:19.217]I will try my kisses on your funny face
[01:27.077]我会尝试亲吻你那可爱的脸庞
[01:27.077]Dozing then waking
[01:30.542]时而打盹，时而醒来
[01:30.542]On Sunday you'll see
[01:35.240]在周日你会看到
[01:35.240]Only me
[01:42.923]只有我
[01:42.923]Sunday sweet Sunday
[01:46.393]周日甜蜜的周日
[01:46.393]With nothing to do
[01:50.631]无所事事
[01:50.631]Lazy and lovely
[01:54.149]慵懒而美好
[01:54.149]My one day with you
[01:58.463]与你共度的一天
[01:58.463]Hazy and happy
[02:01.984]朦胧而幸福
[02:01.984]We'll drift through the day
[02:06.188]我们将悠闲地度过这一天
[02:06.188]Dreaming the hours away
[02:12.820]在梦中消磨时光
[02:12.820]While all the funny papers lie or fly around the place
[02:22.303]当所有有趣的报纸散落或飘飞在四周
[02:22.303]I will try my kisses on your funny face
[02:30.188]我会尝试亲吻你那可爱的脸庞
[02:30.188]Dozing then waking
[02:33.634]时而打盹，时而醒来
[02:33.634]On Sunday you'll see
[02:38.040]在周日你会看到
[02:38.040]Only me
[04:44.919]只有我
[04:44.919]While all the funny papers lie or fly around the place
[04:54.274]当所有有趣的报纸散落或飘飞在四周
[04:54.274]I will try my kisses on your funny face
[05:02.091]我会尝试亲吻你那可爱的脸庞
[05:02.091]Dozing then waking
[05:05.299]时而打盹，时而醒来
[05:05.299]On Sunday you'll see
[05:09.687]在周日你会看到
[05:09.687]Only me
[05:17.361]只有我
[05:17.361]Only me
[05:24.967]只有我
[05:24.967]