[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:ひと晩泊めてね]
[ar:小林幸子]
[al:芸能生活45周年記念アルバム「絆」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ひと晩泊めてね - 小林幸子
[00:07.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.650]词：喜多條忠
[00:15.300]
[00:15.300]曲：美樹克彦
[00:22.958]
[00:22.958]ひと晩泊めてね
[00:26.284]请留我住一晚吧
[00:26.284]明日になれば
[00:30.288]等到明天来临
[00:30.288]このまま何処かに
[00:33.598]我就会悄然离开这里
[00:33.598]旅に出るから
[00:37.085]踏上未知的旅程
[00:37.085]突然ごめんね
[00:40.588]突然造访实在抱歉
[00:40.588]やっぱり私
[00:44.557]可是果然还是
[00:44.557]淋しくなったら
[00:47.910]每当寂寞难耐之时
[00:47.910]ここに来るのね
[00:52.169]就会想来这里看看
[00:52.169]あの人今ごろ
[00:56.587]那个人此刻是否
[00:56.587]手紙を見てる
[00:59.186]正在读我的信呢
[00:59.186]やさしい人には
[01:03.855]温柔的人总像
[01:03.855]翼があって
[01:07.454]生有双翼般自由
[01:07.454]私のちからじゃ
[01:10.893]以我微薄的力量
[01:10.893]縛っておけない
[01:15.389]终究无法将他束缚
[01:15.389]涙とあなたが
[01:22.428]眼泪与你始终是
[01:22.428]最後の友達
[01:28.544]我最后的挚友
[01:28.544]ひと晩泊めてね
[01:51.752]请留我住一晚吧
[01:51.752]シャワーを
[01:52.698]请借我
[01:52.698]貸してね
[01:55.147]淋浴间用用
[01:55.147]部屋から出たら
[01:59.099]刚走出房门那刻
[01:59.099]いきなり雨でしょ
[02:02.338]天空竟突然落雨
[02:02.338]ついてないわね
[02:06.117]真是运气不佳呢
[02:06.117]昔のまんまね
[02:09.445]还像从前那样吧
[02:09.445]洗濯ものは
[02:13.242]若你方便的时候
[02:13.242]ついでがあったら
[02:16.772]请帮我晾晒好
[02:16.772]出しておいてよ
[02:21.127]那些待洗的衣物
[02:21.127]男と女は
[02:25.511]男人和女人之间
[02:25.511]不思議なものね
[02:28.016]真是奇妙的存在
[02:28.016]いっしょに居るほど
[02:32.560]越是朝夕相处时
[02:32.560]見えなくなって
[02:36.358]越看不清彼此模样
[02:36.358]憎んだぶんだけ
[02:39.698]曾经有多少怨恨
[02:39.698]愛していたのね
[02:44.113]就有过多少深爱
[02:44.113]涙とあなたが
[02:51.364]眼泪与你始终是
[02:51.364]最後の友達
[02:57.450]我最后的挚友
[02:57.450]ひと晩泊めてね
[03:02.251]请留我住一晚吧
[03:02.251]涙とあなたが
[03:08.977]眼泪与你始终是
[03:08.977]最後の友達
[03:15.269]我最后的挚友
[03:15.269]ひと晩泊めてね
[03:19.733]请留我住一晚吧
[03:19.733]