[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:男と女のタンゴ]
[ar:小林幸子]
[al:芸能生活45周年記念アルバム「絆」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]男と女のタンゴ - 小林幸子
[00:14.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.200]词：さわだすずこ
[00:28.400]
[00:28.400]曲：たかしまあきひこ
[00:42.612]
[00:42.612]あなた覚えていますか
[00:47.872]你还记得吗
[00:47.872]初めて逢ったあの日のことを
[00:54.662]初次相遇那天的情景
[00:54.662]よーく覚えているよ
[01:00.282]我记得很清楚哦
[01:00.282]君はまっ赤なコート着て
[01:04.482]你穿着鲜红的外套
[01:04.482]黒いブーツを履いていた
[01:12.982]蹬着黑色长靴
[01:12.982]いいえあの日は夏よ
[01:20.582]不对那天明明是夏天
[01:20.582]白いブラウスを着てたわ
[01:28.392]我穿的是白色衬衫呀
[01:28.392]何を勘違いしてるの
[01:40.062]你到底在误会些什么
[01:40.062]おかしいわ
[01:44.462]真奇怪呢
[01:44.462]いやあのその
[01:50.841]那个...其实
[01:50.841]いいわ私のことなんて
[01:56.151]算了反正关于我的事
[01:56.151]きっと誰かと勘違い
[02:03.011]你肯定认错人了吧
[02:03.011]泣かないで泣かないで
[02:11.191]不要哭啦不要哭啦
[02:11.191]男と女のタンゴ
[02:36.120]男与女的探戈
[02:36.120]それじゃ機嫌を直して
[02:41.620]那要不消消气
[02:41.620]ちょっと一杯行きますか
[02:48.520]一起去喝一杯吧
[02:48.520]そうね許してあげる
[02:54.190]好吧就原谅你吧
[02:54.190]あなたの好きな赤ワイン
[02:58.270]点你最喜欢的红葡萄酒
[02:58.270]久しぶりに飲みたいわ
[03:07.080]好久没喝了呢
[03:07.080]ちょっと待ってよ赤ワインだと
[03:15.289]等等怎么是红葡萄酒
[03:15.289]俺の好みは白ワインだぜ
[03:22.809]我中意的可是白葡萄酒呗
[03:22.809]何を何を勘違いしているの
[03:36.549]你到底到底在误会些什么
[03:36.549]おかしいぜ
[03:40.839]真奇怪啊
[03:40.839]えーいやあのそのアラ
[03:47.089]哎呀那个...其实
[03:47.089]いいよ俺のことなんて
[03:52.469]算了反正关于我的事
[03:52.469]きっと誰かと勘違い
[03:59.329]你肯定认错人了吧
[03:59.329]泣かないで泣かないで
[04:07.439]不要哭啦不要哭啦
[04:07.439]男と女のタンゴ
[04:20.138]男与女的探戈
[04:20.138]いいわ私のことなんて
[04:25.608]算了反正关于我的事
[04:25.608]きっと誰かと勘違い
[04:32.548]你肯定认错人了吧
[04:32.548]いつまでもそばに居て
[04:40.538]请永远陪伴在我身旁
[04:40.538]男と女のタンゴ
[04:46.708]男与女的探戈
[04:46.708]