[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Caught my eye]
[ar:Tony Ahn]
[al:Believe]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Caught my eye - 安胜浩 (Tony An)
[00:09.342]
[00:09.342]사랑은 안된다고
[00:11.492]说着不能爱
[00:11.492]널 두고 매일 밤 다짐했어
[00:13.810]放下你每天晚上都下定决心
[00:13.810]지킬수 없는 다짐일
[00:16.279]只不过是决定无法守护你
[00:16.279]뿐 마음은 그녈 향한걸
[00:18.267]心还是向着你的
[00:18.267]내게 와 나 아니면
[00:20.457]来到我身边吧 不要说不是我的话
[00:20.457]헤어짐 없었다 말하지마
[00:22.717]就不会有分手了 这样的话
[00:22.717]어차피 이별을 향해
[00:25.226]反正是向着离别
[00:25.226]달려가던 너였잖아
[00:27.035]奔跑而去的你啊
[00:27.035]자꾸만 끌리는 내 마음 어떡해
[00:31.614]总是被牵引的我的心该怎么办
[00:31.614]멈출 수 없는 걸 마치 자석처럼
[00:36.044]根本无法停下 就像磁铁一样
[00:36.044]Oh my god 넌 나를 떠나도 괜찮아
[00:40.474]哦 我的天 即使你离开了我也没关系
[00:40.474]정말 갖고 싶은 그녈 가졌으니
[00:45.053]因为已经拥有了那么想要拥有的她
[00:45.053]너를 버려도 그녈 버릴순 없어
[00:49.911]即使抛弃了你也无法抛弃她
[00:49.911]그녀 지금 날 보고 웃고 있어
[00:54.350]那女孩现在正看着我微笑
[00:54.350]미안하단 말 결코 하지 않을게
[00:58.760]就连抱歉的话都不会说
[00:58.760]사랑이란 미안한 게 아니야
[01:02.698]爱情并不是应该道歉的
[01:02.698]내게 틈을 주지 말지
[01:04.868]不要给我空隙
[01:04.868]좀 더 그녀에게 잘해주지
[01:07.087]要对那女孩更好一点
[01:07.087]우리 사랑 잘못된게
[01:09.016]我会向你展示
[01:09.016]절대 아니란 걸 보여주지
[01:11.504]我们的爱情并没有错
[01:11.504]사랑해서 행복한건
[01:13.793]因为相爱所以幸福
[01:13.793]그 무엇보다 함께 한다는 것
[01:15.992]比起一切再一次才是最重要的
[01:15.992]사랑이란 움직인다지만
[01:18.671]虽然因为相爱所以才移动
[01:18.671]우린 그 말 모를거야
[01:20.520]我们却不知道那句话
[01:20.520]자꾸만 끌리는 내 마음 어떡해
[01:24.909]总是被牵引的我的心该怎么办
[01:24.909]멈출 수 없는걸 마치 자석처럼
[01:29.258]根本无法停下 就像磁铁一样
[01:29.258]Oh my god 넌 나를 떠나도 괜찮아
[01:33.778]哦 我的天 即使你离开了我也没关系
[01:33.778]정말 갖고 싶은 그녈 가졌으니
[01:38.418]因为已经拥有了那么想要拥有的她
[01:38.418]너를 버려도 그녈 버릴순 없어
[01:43.257]即使抛弃了你也无法抛弃她
[01:43.257]그녀 지금 날 보고 웃고 있어
[01:47.717]那女孩现在正看着我微笑
[01:47.717]미안하단 말 결코 하지 않을게
[01:52.057]就连抱歉的话都不会说
[01:52.057]사랑이란 미안한 게 아니야
[01:56.296]爱情并不是应该道歉的
[01:56.296]끝난거야 너와 나 친구사이
[02:00.704]已经结束了啊 你和我的朋友关系
[02:00.704]시작이야 그녀와 나 연인사이
[02:05.173]已经开始了啊 那女孩和我的恋人关系
[02:05.173]꿈꿔왔던 사랑의 시작이야
[02:09.673]是梦中期待的爱情的开始啊
[02:09.673]지킬거야 영원토록 그녀 행복
[02:13.971]我会守护的 会让那女孩一直幸福的
[02:13.971]내가 죽는 그 날까지
[02:18.539]直到我死去的那天为止
[02:18.539]미안한 맘 안들게
[02:22.638]我也不会有抱歉的心
[02:22.638]Oh my god 넌 나를 떠나도 괜찮아
[02:27.138]哦 天啊 即使你离开我没有关系
[02:27.138]너무 사랑하는 그녈 가졌으니
[02:31.817]因为已经拥有了那么想要拥有的她
[02:31.817]너를 버려도 그녈 버릴순 없어
[02:36.577]即使抛弃了你也无法抛弃她
[02:36.577]그녀 지금 날 보고 웃고 있어
[02:40.967]那女孩现在正看着我微笑
[02:40.967]미안하단 말 결코 하지 않을게
[02:45.407]就连抱歉的话都不会说
[02:45.407]사랑이란 미안한 게 아니야
[02:49.525]爱情并不是应该道歉的
[02:49.525]처음부터야 네가 그녈 데려온
[02:54.324]是从最开始啊
[02:54.324]그 날부터 사랑을 꿈꿔왔어
[02:58.814]从你带来那女孩那一天开始我就一直在梦想着的爱情
[02:58.814]믿고 있어 끝내 그녈 갖는건
[03:03.183]我相信最后我会拥有那女孩
[03:03.183]네가 아닌 내가 될 거라는걸
[03:07.252]最后拥有那女孩的人不是你而是我啊
[03:07.252]