[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Garden (2003 Remastered Version)]
[ar:The Groundhogs]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Garden (2003 Remastered Version) - The Groundhogs
[00:09.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.260]Written by：Tony McPhee
[00:18.522]
[00:18.522]My garden is all overgrown and the weeds are creeping up on my home
[00:27.390]我的花园杂草丛生 藤蔓已悄然爬上屋檐
[00:27.390]Grass has grown over two foot high and the trees are blocking out the sky
[00:35.838]青草疯长过膝高 树冠遮蔽了整片天空
[00:35.838]French windows won't open any more from the moss that's grown outside the door
[00:44.656]法式落地窗再难开启 门外青苔肆意蔓延
[00:44.656]Hundred birds are nesting in the trees looks like a wild-life sanctuary
[01:35.869]百鸟在枝头筑巢安家 恍若自然庇护所
[01:35.869]But I'm not going to cut a single blade of grass
[01:40.061]但我不会修剪哪怕一片草叶
[01:40.061]My garden will look just like the distant past
[01:44.215]就让花园保持远古的模样
[01:44.215]Before the days of agricultural land before the time when pebbles turned to sand
[01:53.021]回到农耕未兴的岁月 回到卵石尚未化沙的时光
[01:53.021]When I leave this house I'm going to stay
[01:57.217]当我离开这房屋 也将永远停留于此
[01:57.217]I'm forsaking my comforts to live another way
[02:01.736]我舍弃安逸 选择另一种活法
[02:01.736]Get my clothes from heaps my food from bins my water from ponds
[02:07.154]衣衫取自旧堆 食物源于残羹 饮水来自池塘
[02:07.154]And have tramps for all my friends
[03:32.786]与流浪者为伴
[03:32.786]But I'm not going to cut a single blade of grass
[03:37.238]但我不会修剪哪怕一片草叶
[03:37.238]My garden will look just like the distant past
[03:41.824]就让花园保持远古的模样
[03:41.824]Before the days of agricultural land before the time when pebbles turned to sand
[03:50.134]回到农耕未兴的岁月 回到卵石尚未化沙的时光
[03:50.134]When I leave this house I'm going to stay
[03:54.300]当我离开这房屋 也将永远停留于此
[03:54.300]I'm forsaking my comforts to live another way
[03:58.643]我舍弃安逸 选择另一种活法
[03:58.643]Get my clothes from heaps my food from bins my water from ponds
[04:04.041]衣衫取自旧堆 食物源于残羹 饮水来自池塘
[04:04.041]And have tramps for all my friends
[04:07.449]与流浪者为伴
[04:07.449]