[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:To Me]
[ar:金范秀]
[al:The 4th Episode]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]To Me - 金范洙 (김범수)
[00:08.600]
[00:08.600]음~
[00:17.172]嗯
[00:17.172]널 위해 준비된 모든것
[00:25.721]为了你准备的所有
[00:25.721]수많은 기회와 한없는 열정
[00:32.657]数多个机会和 无尽的热情
[00:32.657]누구나 언제나 느끼게 되는
[00:40.624]任何人 任何时候 都能感受到的
[00:40.624]삶의 희망과 따뜻한 사랑
[00:48.541]人生的希望和 温暖的爱
[00:48.541]때로는 모든걸 잃고 때로는 넘어지지만
[00:56.314]有时失去所有 有时会跌倒
[00:56.314]그것마저 널위해 준비된 선물
[01:04.241]那也是 为了你的礼物
[01:04.241]일어나 힘을내 포기하지 말고
[01:12.145]起来 打起精神 不要放弃
[01:12.145]너에게 펼쳐진 저 앞을 향해
[01:19.961]对你展开的 向着那前面
[01:19.961]달려가 끝까지 너는 이세상 누구보다 더
[01:29.313]跑到最后 你比这世界任何人都
[01:29.313]소중한 나 니까
[01:35.766]珍贵的我
[01:35.766]널위해 준비된 또 하나
[01:44.386]为了你又准备的
[01:44.386]수많은 절망과 한없는 고독
[01:51.329]数多个失望和 无尽的孤独
[01:51.329]누구나~ 한번쯤 느끼게 되지
[01:59.355]任何人 都能感受到一次的
[01:59.355]거센 파도와 비바람 처럼~
[02:07.059]强风暴雨一样
[02:07.059]때로는 모든걸 잃고 때로는 넘어지지만
[02:14.995]有时失去所有 有时会跌倒
[02:14.995]그것마저 널 위해 준비된 선물~
[02:22.939]那也是 为了你的礼物
[02:22.939]일어나 힘을내 쓰러지지 말고
[02:30.727]起来 打起精神 不要放弃
[02:30.727]너에게 펼쳐진 저 앞을 향해
[02:38.687]对你展开的 向着那前面
[02:38.687]달려가 끝까지 너는 이세상 누구보다 더
[02:48.009]跑到最后 你比这世界任何人都
[02:48.009]소중한 나니까 오~
[02:54.850]珍贵的我
[02:54.850]지금 니 앞엔 어둠밖에 남지 않았지
[03:02.644]现在留在你面前的 只有黑暗
[03:02.644]하지만 이게 끝은 아닐꺼야~
[03:10.521]但是这还没结束
[03:10.521]조금 아픈건 마음의 몫이라는걸
[03:18.896]有点疼痛的事 心里的份
[03:18.896]우린 다 알고 있쟎아~ 오~ 아-
[03:29.857]我们都知道
[03:29.857](일어나 힘을내 포기하지말고) 오-
[03:37.647]起来 打起精神 不要放弃
[03:37.647](너에게)너에게(펼쳐진 저 앞을향해)저 앞을향해
[03:45.570]对你 对你 向着展开的那前面 那前面
[03:45.570](달려가 끝까지) 너는 이세상 누구~보다 더
[03:56.729]跑到最后 你比这世界任何人都
[03:56.729]소중한 나 니까 오예~
[04:03.781]珍贵的我 噢耶
[04:03.781]오늘도 널 위해 기도해
[04:10.920]今天也为了你祈祷
[04:10.920]