[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:春夏秋冬~四季のうた~]
[ar:石野田奈津代]
[al:永遠]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]春夏秋冬~四季のうた~ - 石野田奈津代 (Natsuyo Ishinoda)
[00:02.910]
[00:02.910]詞：石野田奈津代
[00:05.820]
[00:05.820]曲：石野田奈津代
[00:08.730]
[00:08.730]いつもいつも優しい顔で
[00:15.830]你总是带着暖暖的笑容
[00:15.830]「おかえり」を言ってくれた人
[00:22.930]说欢迎回家
[00:22.930]「体に気をつけなさい」と
[00:30.390]告诉我要珍惜自己
[00:30.390]誰よりも心配してたね
[00:37.880]没有人比你更爱我
[00:37.880]あなたがいなくなって
[00:45.480]直到你离开我身边
[00:45.480]初めて知った
[00:52.710]第一次感觉到
[00:52.710]一緒にいられる時間は
[00:59.840]一起走过的日子
[00:59.840]ほんの何十年だと
[01:06.910]几十年只是转瞬之间
[01:06.910]短い夏が過ぎ
[01:14.620]夏日在指尖溜走
[01:14.620]風が秋を運んで
[01:22.160]秋天在风中姗姗来迟
[01:22.160]星降る冬を越え
[01:29.629]繁星消失的冬日结束
[01:29.629]あと何度 春を生きる?
[01:42.319]人生还有多少个春秋
[01:42.319]「生きている今を大切に」
[01:49.359]要珍惜眼前
[01:49.359]やさしい声が聞こえてくる
[01:56.659]耳边萦绕你的低语
[01:56.659]写真の中で笑うあなた
[02:03.978]握着你的相片
[02:03.978]変わらずに見守ってくれる
[02:11.478]感觉你依然守在我身边
[02:11.478]あなたが座っていた
[02:19.228]座椅上残留着你的体温
[02:19.228]椅子に腰掛けて
[02:26.528]坐在上面
[02:26.528]名前を呼んでみたけど
[02:33.728]喊着你的名字
[02:33.728]窓がきしむ音だけ
[02:40.698]窗外只有风划过树叶的窸窣声
[02:40.698]一番星ひとつ
[02:48.628]天边出现了第一颗星
[02:48.628]風に流される雲
[02:56.328]微风吹散了乌云
[02:56.328]あなたのところまで
[03:03.668]能否再次看见遥远的你
[03:03.668]笑顔が見えていますか?
[03:33.937]温柔笑脸
[03:33.937]短い夏が過ぎ
[03:41.377]夏日在指尖溜走
[03:41.377]風が秋を運んで
[03:49.047]秋天在风中姗姗来迟
[03:49.047]星降る冬を越え
[03:56.547]繁星消失的冬日结束
[03:56.547]あと何度 春を生きる?
[04:04.407]人生还有多少个春秋
[04:04.407]形を変えながら
[04:11.697]青丝终将变成白发
[04:11.697]今も時は流れる
[04:19.427]时光消逝
[04:19.427]限りある命を
[04:26.907]生命有限
[04:26.907]大事に 大事に 生きよう
[04:34.577]要学会珍惜眼前
[04:34.577]笑って 笑って 泣いて
[04:42.837]我笑着笑着却哭了
[04:42.837]