[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:波乱万丈]
[ar:石野田奈津代 (Natsuyo Ishinoda)]
[al:60億の涙]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]波乱万丈 - 石野田奈津代 (Natsuyo Ishinoda)
[00:05.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.050]词：石野田奈津代
[00:10.110]
[00:10.110]曲：石野田奈津代
[00:15.170]
[00:15.170]自慢じゃないけど
[00:17.655]虽然这并不是值得炫耀的事
[00:17.655]こう見えたって
[00:22.090]但正如你所见
[00:22.090]いじめにあって
[00:24.537]我曾遭受欺凌
[00:24.537]苦しんでいた
[00:28.960]深陷痛苦之中
[00:28.960]大好きな人に
[00:31.567]被最心爱的人
[00:31.567]浮気もされて
[00:34.578]背叛了感情
[00:34.578]もうホントに
[00:36.734]甚至真的想过
[00:36.734]死んでしまおうかって
[00:38.919]不如就此结束生命
[00:38.919]思ってた時もあった
[00:42.822]曾有过这样的念头
[00:42.822]そんな私が今
[00:50.104]而如今我能展露笑颜
[00:50.104]笑ってられるのは
[00:55.347]正是因为经历了这一切
[00:55.347]その全てが私を
[00:59.441]所有的磨难都让我
[00:59.441]強くしたからだと思ってる
[01:10.224]变得更加坚强的缘故
[01:10.224]心配なんかしなくても
[01:13.281]就算不为此忧心忡忡
[01:13.281]笑ってられるわ
[01:17.158]也能绽放笑容
[01:17.158]心配なんかしなくても
[01:20.123]就算不为此忧心忡忡
[01:20.123]どうにかなるわ
[01:24.034]总会有解决的办法
[01:24.034]心配なんかしなくても
[01:27.019]就算不为此忧心忡忡
[01:27.019]いつか忘れられる
[01:30.907]终有一天会淡忘
[01:30.907]心配なんかしなくても
[01:33.970]就算不为此忧心忡忡
[01:33.970]生きていけるわ
[01:52.199]也能继续走下去
[01:52.199]がんばって夢を
[01:54.679]虽然我拼尽全力
[01:54.679]叶えてみたけれど
[01:58.986]试图实现梦想
[01:58.986]Cdが売れない
[02:01.593]但CD销量不佳
[02:01.593]そりゃリストラだ
[02:06.072]自然遭到解雇
[02:06.072]そんな私が今
[02:13.444]而如今我能继续歌唱
[02:13.444]歌ってられるのは
[02:18.724]正是因为明白了
[02:18.724]そう 私は一人なんか
[02:22.559]自己并非孤身一人
[02:22.559]じゃないってことを
[02:26.670]这个简单的事实
[02:26.670]知っているから
[02:33.725]始终铭记于心
[02:33.725]心配なんかしなくても
[02:36.660]就算不为此忧心忡忡
[02:36.660]チャンスはまた来るわ
[02:40.613]机会还会再次降临
[02:40.613]一生懸命がんばれば
[02:43.656]只要拼尽全力去努力
[02:43.656]誰かが見てる
[02:47.548]总会有人看见
[02:47.548]ひとつひとつを大切に
[02:50.569]将每个细微的瞬间珍藏
[02:50.569]積み重ねてゆけば
[02:54.493]不断累积沉淀
[02:54.493]やがて雨が止んだ時
[02:57.480]待到骤雨停歇之时
[02:57.480]花は咲くから
[03:16.168]自会迎来绽放
[03:16.168]こんな私が今
[03:23.821]如今我能够继续生存
[03:23.821]生きてられるのは
[03:31.274]正是因为领悟了
[03:31.274]そう 苦しい事ばっか
[03:35.424]人生并非只有苦涩
[03:35.424]じゃないってことを
[03:39.422]这个简单的真理
[03:39.422]知っているから
[03:46.574]始终铭刻于心
[03:46.574]心配なんかしなくても
[03:49.546]就算不为此忧心忡忡
[03:49.546]笑ってられるわ
[03:53.533]也能绽放笑容
[03:53.533]心配なんかしなくても
[03:56.468]就算不为此忧心忡忡
[03:56.468]生きてゆけるわ
[04:00.497]也能继续前行
[04:00.497]ひとつひとつを大切に
[04:03.497]将每个细微的瞬间珍藏
[04:03.497]積み重ねてゆけば
[04:07.434]不断累积沉淀
[04:07.434]やがて雨が止んだ時
[04:10.432]待到骤雨停歇之时
[04:10.432]花は咲くから
[04:14.695]自会迎来绽放
[04:14.695]Oh
[04:24.437]
[04:24.437]La la la la la la la
[04:27.670]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:27.670]