[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:ひだまり]
[ar:石野田奈津代]
[al:60亿の涙]
[by:]
[offset:0]
[00:02.060]帰りたい帰れない
[00:07.869]想要回去 却无法回去
[00:07.869]穏やかな遠い町へ
[00:25.244]回到那个宁静的遥远小镇
[00:25.244]夢見た大都会ビルの隙間の空
[00:36.484]曾经向往的大都市 高楼缝隙间的天空
[00:36.484]足早な人の流れ慣れてきたけど
[00:49.304]匆匆而过的人潮 虽已渐渐习惯
[00:49.304]今頃庭に咲く朝顔やおじぎ草
[01:00.834]此刻庭院里盛开的 牵牛花与含羞草
[01:00.834]風が運ぶ潮の香り恋しくて
[01:13.164]风儿捎来海潮的气息 令我无比眷恋
[01:13.164]人付き合い仕事や恋
[01:19.714]人际交往 工作与恋情
[01:19.714]うまくやる人見るたび
[01:25.734]每当看到游刃有余的人
[01:25.734]ため息が足を止める
[01:31.544]叹息便让脚步停滞不前
[01:31.544]思い出す大きな空
[01:40.484]总会想起 那片广阔的天空
[01:40.484]帰りたい帰りたい
[01:46.344]想要回去 想要回去
[01:46.344]穏やかなあなたがいる町
[01:52.554]回到那个有你在的温柔小镇
[01:52.554]帰れない帰らない
[01:58.514]无法回去 不愿回去
[01:58.514]この街で明日を夢見る
[02:09.994]在这城市里 仍憧憬着明天
[02:09.994]苦しいことばかりや
[02:15.744]虽然并非尽是苦涩之事
[02:15.744]冷たい人ばかりじゃないけど
[02:21.694]虽然并非周遭尽是冷漠之人
[02:21.694]時々わからなくなる
[02:27.654]可偶尔仍会迷失方向
[02:27.654]ここにいる意味
[02:34.734]留在这里的意义
[02:34.734]ひとりで過ごす夜には
[02:40.174]每当独自度过的夜晚
[02:40.174]電話をかけそうになる
[02:46.304]总忍不住想拨通电话
[02:46.304]手を止めて星を探す
[02:52.094]停下手找寻星辰的踪影
[02:52.094]思い出すやさしい声
[03:01.044]总会想起 那个温柔的声音
[03:01.044]帰りたい帰りたい
[03:07.174]想要回去 想要回去
[03:07.174]夜をこえ海を渡って
[03:12.874]穿越黑夜 跨过海洋
[03:12.874]帰れない帰らない
[03:19.514]无法回去 不愿回去
[03:19.514]今ここが私の街
[03:36.893]此刻 这里就是我的归宿
[03:36.893]西風よ伝えてよ
[03:42.103]西风啊 请替我传达
[03:42.103]私は元気でいます
[03:51.072]我在这里一切安好
[03:51.072]もう少しもう少し
[03:56.952]再坚持一下 再坚持一下
[03:56.952]この街で輝けるように
[04:03.082]为了能在这城市绽放光芒
[04:03.082]がんばれるがんばれる
[04:09.172]还能努力 还能坚持
[04:09.172]帰る場所あなたがいるから
[04:15.182]因为归处始终有你在守望
[04:15.182]いつも心に
[04:17.852]永远驻留在心底
[04:17.852]ひだまり - 石野田奈津代
[04:19.722]阳光明媚的角落 - 石野田奈津代
[04:19.722]詞：石野田奈津代
[04:20.922]词：石野田奈津代
[04:20.922]曲：石野田奈津代
[04:22.172]
[04:22.172]