[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:湯の花KOUTA]
[ar:石川さゆり (石川小百合)]
[al:2005年全曲集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]湯の花KOUTA - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
[00:08.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.300]词：吉岡治
[00:16.610]
[00:16.610]曲：杉本眞人
[00:24.918]
[00:24.918]ひとつコタツに情けのふとん
[00:31.921]独守暖炉裹着寂寞被褥
[00:31.921]ふたつ違いの妻ある人と
[00:38.692]明知对方已是他人丈夫
[00:38.692]三月三年待つ気でいても
[00:45.907]三个月三年也愿等待
[00:45.907]よっつ嫁菜にゃなれぬ花
[00:52.837]却难成他家四媳妇
[00:52.837]お湯に咲く花湯けむり芸者
[01:00.494]温泉绽放的花 烟霞中的艺伎
[01:00.494]三味や踊りは負けないけれど
[01:06.638]三味线与舞技绝不认输
[01:06.638]恋は苦の種しゃくの種
[01:17.023]情爱尽是苦痛与焦灼
[01:17.023]いつついいでしょ
[01:18.439]第五次下定决心
[01:18.439]甘えて泣いて
[01:23.985]撒娇落泪后
[01:23.985]あとの未練は湯に流す
[01:30.958]将残留眷恋浸入汤泉
[01:30.958]チリシャンチリシャン
[01:33.048]切利锵切利锵♪
[01:33.048]Wow wow wow
[01:34.484]
[01:34.484]鶴さん亀さん
[01:37.985]鹤先生龟先生
[01:37.985]チリシャンチリシャン
[01:40.219]切利锵切利锵♪
[01:40.219]Wow wow wow
[01:41.635]
[01:41.635]鶴さん亀さん
[01:45.730]鹤先生龟先生
[01:45.730]手足のばして湯の花小唄
[02:26.747]舒展四肢唱起汤花小调
[02:26.747]むっつむっつり陰気なお酒
[02:33.880]第六杯闷酒苦涩入喉
[02:33.880]ななつながなが居すわるお酒
[02:40.542]第七杯贪杯赖坐不走
[02:40.542]やっつやけくそ陽気なお酒
[02:47.660]第八杯自暴自弃痛饮
[02:47.660]きゅうに手をだすあぶないお酒
[02:54.654]第九杯伸手危险试探
[02:54.654]お湯に咲く花湯けむり芸者
[03:02.243]温泉绽放的花 烟霞中的艺伎
[03:02.243]今日も明るく手拍子そえて
[03:08.284]今日依旧欢快击掌相和
[03:08.284]さばく座敷に春がくる
[03:18.862]冷清宴席终迎春意
[03:18.862]とおでトコトン尽くして痩せて
[03:25.960]第十杯一饮而尽憔悴消瘦
[03:25.960]あとの苦労は湯に流す
[03:32.768]将烦忧辛劳浸入汤泉
[03:32.768]チリシャンチリシャン
[03:34.774]切利锵切利锵♪
[03:34.774]Wow wow wow
[03:36.166]
[03:36.166]鶴さん亀さん
[03:39.822]鹤先生龟先生
[03:39.822]チリシャンチリシャン
[03:41.830]切利锵切利锵♪
[03:41.830]Wow wow wow
[03:43.462]
[03:43.462]鶴さん亀さん
[03:47.718]鹤先生龟先生
[03:47.718]手足のばして湯の花小唄
[03:55.740]舒展四肢唱起汤花小调
[03:55.740]チリシャンチリシャン
[03:57.977]切利锵切利锵♪
[03:57.977]Wow wow wow
[03:59.385]
[03:59.385]鶴さん亀さん
[04:02.963]鹤先生龟先生
[04:02.963]チリシャンチリシャン
[04:04.988]切利锵切利锵♪
[04:04.988]Wow wow wow
[04:06.460]
[04:06.460]鶴さん亀さん
[04:10.678]鹤先生龟先生
[04:10.678]手足のばして湯の花小唄
[04:21.718]舒展四肢唱起汤花小调
[04:21.718]