[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:流恋草]
[ar:石川小百合]
[al:春夏秋秋]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]流恋草 - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
[00:10.080]
[00:10.080]詞：里村龙一
[00:20.160]
[00:20.160]曲：圣川涌
[00:30.251]
[00:30.251]流す涙は乾いても
[00:36.321]即使流下的泪水干枯
[00:36.321]淋しい心はかくせない
[00:42.271]寂寞的心无法隐藏
[00:42.271]星も見えないこの街で
[00:48.161]在这连星星也看不到的街道
[00:48.161]あなたしかない私
[00:54.030]我的心中只有你
[00:54.030]あお酒ください
[00:59.870]请给我酒
[00:59.870]あ寒い胸に
[01:05.810]冰冷的心中
[01:05.810]涙が凍る心が
[01:09.840]眼泪冻结 心在燃烧
[01:09.840]燃えるあなたが欲しい
[01:17.650]想要你
[01:17.650]ひとりが辛いこんな夜は
[01:23.550]这独自一人痛苦的夜晚
[01:23.550]あなたを許せない
[01:47.226]不会原谅你
[01:47.226]雨の小道に散る花に
[01:53.036]雨中小路散落的花朵
[01:53.036]この世のはかなさ知りました
[01:58.946]知晓这世上的无常
[01:58.946]ひとつ拾って手に乗せりゃ
[02:04.736]拾起一朵放在手中
[02:04.736]悲しみがこぼれます
[02:10.496]悲伤流泻
[02:10.496]あ抱いて下さい
[02:16.516]请拥抱我
[02:16.516]あ寒い胸を
[02:22.466]冰冷的心
[02:22.466]ほほづえつけば
[02:25.436]如果给以微笑
[02:25.436]流れる涙あなたが欲しい
[02:34.455]流淌的眼泪 想要你
[02:34.455]春はまだ遠いこの街で
[02:40.215]春天还很远 在这条街上
[02:40.215]ひとりじゃ暮せない
[03:09.954]一个人无法生活
[03:09.954]あお酒ください
[03:15.563]请给我酒
[03:15.563]あ寒い胸に
[03:21.483]冰冷的心
[03:21.483]涙が凍る
[03:24.533]眼泪冻结
[03:24.533]心が燃えるあなたが欲しい
[03:33.393]心在燃烧 想要你
[03:33.393]ひとりが辛いこんな夜は
[03:39.293]这独自一人痛苦的夜晚
[03:39.293]あなたを許せない
[03:46.673]不会原谅你
[03:46.673]