[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:夜来香]
[ar:石川小百合]
[al:二十世紀の名曲たち第二集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夜来香 - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
[00:07.140]
[00:07.140]詞：黎錦光/訳詞：佐伯孝夫
[00:14.280]
[00:14.280]曲：黎錦光
[00:21.421]
[00:21.421]あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
[00:32.001]在哪凄惨的春风中叹息的夜莺啊
[00:32.001]月に切なくも 匂う夜来香
[00:37.711]在月下隐忍着散发香气的夜来香
[00:37.711]この香りよ
[00:42.411]这特别的香气啊
[00:42.411]長き夜の泪 唄ううぐいすよ
[00:52.611]长夜中的泪 歌唱的夜莺啊
[00:52.611]恋の夢消えて 残る夜来香
[00:58.561]恋爱的梦要消失了只剩下夜来香
[00:58.561]この夜来香
[01:03.691]这夜来香
[01:03.691]夜来香 白い花
[01:12.031]夜来香 白色的花
[01:12.031]夜来香 恋の花
[01:19.731]夜来香 恋爱的花
[01:19.731]ああ 胸いたく 唄かなし
[01:30.231]啊 心好疼 那是歌么
[01:30.231]あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
[01:38.081]在哪凄惨的春风中叹息的夜莺啊
[01:38.081]つきぬ思い出の 花は夜来香
[01:44.081]回忆不完的花是夜来香
[01:44.081]恋の夜来香
[02:15.700]恋爱的夜来香
[02:15.700]あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
[02:23.610]在哪凄惨的春风中叹息的夜莺啊
[02:23.610]つきぬ思い出の 花は夜来香
[02:29.350]回忆不完的花是夜来香
[02:29.350]恋の夜来香
[02:34.740]恋爱的夜来香
[02:34.740]夜来香 夜来香 夜来香
[02:46.900]夜来香 夜来香 夜来香
[02:46.900]