[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:天城越え]
[ar:石川小百合]
[al:2008年全曲集]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]天城越え - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
[00:11.360]
[00:11.360]詞：吉岡治
[00:22.720]
[00:22.720]曲：弦哲也
[00:34.083]
[00:34.083]隠しきれない 移り香が
[00:40.047]你身上的余香怎么藏也藏不住
[00:40.047]いつしかあなたに 浸みついた
[00:46.007]不知何时就开始沉醉其中
[00:46.007]誰かに盗られる くらいなら
[00:51.890]与其让别人把你从我身边夺走
[00:51.890]あなたを殺して いいですか
[00:57.635]还不如亲自将你杀死
[00:57.635]寝乱れて 隠れ宿
[01:03.215]凌乱的寝具 隐蔽的旅馆
[01:03.215]九十九折り 浄蓮の滝
[01:09.069]弯弯曲曲的山路 净莲的瀑布
[01:09.069]舞い上がり 揺れ堕ちる
[01:15.093]飞舞着飘上 搖曳着坠落
[01:15.093]肩のむこうに
[01:16.653]沿着肩膀的方向
[01:16.653]あなた… 山が燃える
[01:24.616]山在燃烧着
[01:24.616]何があっても もういいの
[01:30.268]无论发生过什么都无所谓
[01:30.268]くらくら燃える 火をくぐり
[01:36.136]穿过熊熊燃烧地火焰
[01:36.136]あなたと越えたい 天城越え
[02:07.748]只想与你一起跨越这天城山
[02:07.748]口を開けば 別れると
[02:13.143]突然开口说分开吧
[02:13.143]刺さったまんまの 割れ硝子
[02:19.157]像破碎的玻璃一样让人刺痛
[02:19.157]ふたりで居たって 寒いけど
[02:24.675]两个人在一起也只有无尽的寒意
[02:24.675]嘘でも抱かれりゃ あたたかい
[02:30.491]哪怕是虚情假意的拥抱也会感到温暖
[02:30.491]わさび沢 隠れ径
[02:36.391]山间若隐若现的小路
[02:36.391]小夜時雨 寒天橋
[02:42.151]夜晚被阵雨打湿的寒天桥
[02:42.151]恨んでも 恨んでも 躯うらはら
[02:52.591]无论多么怨恨都无法舍弃
[02:52.591]あなた… 山が燃える
[02:57.991]山在燃烧着
[02:57.991]戻れなくても もういいの
[03:03.562]无法挽回也无所谓
[03:03.562]くらくら燃える 地を這って
[03:09.362]火焰燃烧着蔓延着
[03:09.362]あなたと越えたい 天城越え
[03:31.626]只想与你一起跨越天城山
[03:31.626]走り水 迷い恋
[03:36.822]潺潺流水像缠绵的爱恋
[03:36.822]風の群れ 天城隧道
[03:42.972]似乎听到天城隧道的阵阵风声
[03:42.972]恨んでも 恨んでも 躯うらはら
[03:51.193]无论多么怨恨都无法舍弃
[03:51.193]あなた… 山が燃える
[03:58.513]山在燃烧着
[03:58.513]戻れなくても もういいの
[04:04.243]无法挽回也无所谓
[04:04.243]くらくら燃える 地を這って
[04:10.173]火焰燃烧着蔓延着
[04:10.173]あなたと越えたい 天城越え
[04:25.149]只想与你一起跨越天城山
[04:25.149]