[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Cry Me A River]
[ar:Janet Seidel]
[al:The Art of Lounge-- Volume 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cry Me A River - Janet Seidel (珍娜赛德)
[00:10.028]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.028]Now you say you're lonely
[00:18.838]如今你说你孤寂难耐
[00:18.838]You cry the whole night through
[00:25.778]整夜以泪洗面
[00:25.778]Well you can cry me a river
[00:31.648]那就为我泪流成河吧
[00:31.648]Cry me a river
[00:35.608]为我泪流成河
[00:35.608]I cried a river over you
[00:43.368]我曾为你泪流成河
[00:43.368]Now you say you're sorry
[00:53.328]如今你说悔不当初
[00:53.328]For being so untrue
[00:59.678]为曾经的背叛忏悔
[00:59.678]Go on and cry me a river
[01:06.028]那就为我痛哭一场吧
[01:06.028]Cry me a river
[01:10.367]为我泪流成河
[01:10.367]I cried a river over you
[01:19.507]我曾为你泪流成河
[01:19.507]You drove me nearly drove me out of my head
[01:28.267]你几乎要把我逼疯
[01:28.267]While you never shed a tear
[01:37.357]而你却从未落泪
[01:37.357]Remember I remember all that you said
[01:45.327]我记得 记得你说过的每句话
[01:45.327]Told me love was too plebeian
[01:49.796]说爱情太过庸俗
[01:49.796]You told me you were through with me
[01:53.996]说你已与我恩断义绝
[01:53.996]And now you say you love me
[02:03.905]如今你却说你爱我
[02:03.905]Well just to prove that you do
[02:10.825]那就证明给我看
[02:10.825]Go on and cry me a river
[02:16.235]那就为我痛哭一场吧
[02:16.235]Cry me a river
[02:21.244]为我泪流成河
[02:21.244]I cried a river over you
[03:07.440]我曾为你泪流成河
[03:07.440]You drove me
[03:09.600]你让我
[03:09.600]You nearly drove me out of my head
[03:15.440]你几乎让我失去理智
[03:15.440]While you you never shed a tear
[03:26.060]而你却从未流过一滴泪
[03:26.060]Remember I remember all that you said
[03:34.180]我记得 记得你说过的每句话
[03:34.180]Told me love was too plebeian
[03:38.209]说爱情太过庸俗
[03:38.209]Well you told me you were through with me
[03:43.069]那时你决绝地说要离开我
[03:43.069]And now you say you love me
[03:52.959]如今你却说你爱我
[03:52.959]Well just to prove you do
[04:00.328]若要证明你的真心
[04:00.328]Go on and cry me a river
[04:06.558]那就为我痛哭一场吧
[04:06.558]Cry me a river
[04:10.838]为我泪流成河
[04:10.838]I cried a river over you
[04:22.507]我曾为你泪流成河
[04:22.507]