[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Que Sera Sera]
[ar:Janet Seidel]
[al:Janet Seidel - Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Til There Was You - Janet Seidel
[00:18.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.300]There were bells on a hill
[00:22.588]山间钟声悠悠回荡
[00:22.588]But I never heard them ringing
[00:27.148]我却从未听闻其响
[00:27.148]No I never heard them at all
[00:31.788]是啊 我全然未曾听见
[00:31.788]'Til there was you
[00:36.685]直到你的出现
[00:36.685]There were birds in the sky
[00:41.404]飞鸟掠过苍穹
[00:41.404]But I never saw them winging
[00:45.564]我却未曾目睹其翔
[00:45.564]No I never saw them at all
[00:49.852]是啊 我全然未曾看见
[00:49.852]'Til there was you
[00:54.065]直到你的出现
[00:54.065]Then there was music and
[00:57.809]而后乐声渐起
[00:57.809]There were wonderful roses
[01:01.769]玫瑰绽放芬芳
[01:01.769]They tell me in sweet sweet fragrant meadows
[01:08.193]他们在甜美馨香的牧场上向我诉说
[01:08.193]Of dawn and dew
[01:13.081]晨露与曙光
[01:13.081]There was love all around
[01:17.472]爱意萦绕四方
[01:17.472]But I never heard it singing
[01:22.168]我却从未听闻其声
[01:22.168]No I never heard it at all
[01:26.409]是啊 我始终未曾察觉
[01:26.409]'Til there was you
[02:07.319]直到你的出现
[02:07.319]And there was a song but is singing
[02:09.759]曾有歌声却无人吟唱
[02:09.759]Much joy he was bringing
[02:12.211]他带来无尽欢欣
[02:12.211]They tell me th flowers are sweet
[02:16.362]人们告诉我花儿芬芳
[02:16.362]In fragrant and meadows
[02:18.882]在馨香草甸上
[02:18.882]Of dawn and morning and dew
[02:22.695]沐浴晨露与朝阳
[02:22.695]And you
[02:25.246]直到遇见你
[02:25.246]There was love all around
[02:27.298]爱意萦绕四方
[02:27.298]It was you that was
[02:29.153]原来都是因为你
[02:29.153]Bringing it to me last and found now an angel
[02:33.927]直到天使降临 将这一切带到我面前
[02:33.927]Singing it I never heard it
[02:36.787]吟唱着 我从未聆听过的旋律
[02:36.787]I often I first
[02:39.166]往昔的我
[02:39.166]Heard you
[02:41.870]初次听见你
[02:41.870]Tell I first saw you
[02:44.558]诉说 当我初次遇见你
[02:44.558]I never saw it
[02:46.240]我从未见过这样的风景
[02:46.240]I never heard it to
[02:49.774]也从未听过这样的声音
[02:49.774]There was you
[02:56.733]直到你的出现
[02:56.733]