[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Braggin Boasting]
[ar:The Sound Providers/Little Brother / Little Brother]
[al:Jazz Format Mixtape vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Braggin Boasting - The Sound Providers/Little Brother
[00:00.375]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.375]Another day up in these labels of rap
[00:02.182]又一天混迹在这说唱圈标签里
[00:02.182]And you're a battle MC who swears that your style is flavorly phat
[00:05.322]你这个battle MC还自诩风格够犀利
[00:05.322]Can't wait to hit the studio disabling tracks
[00:07.763]迫不及待冲进录音棚要炸场
[00:07.763]So everyone can hear your s**t on they turntables and DATS
[00:10.235]就为了让你的烂歌在别人唱盘上晃
[00:10.235]You put your single out so now you layin' it back
[00:12.705]发了单曲就开始躺着装大爷
[00:12.705]Cause now everybody's sayin' Yo son your name on the map
[00:15.354]因为现在人人都说你小子要火啦
[00:15.354]And everybody's actin' crazy in fact
[00:17.109]所有人突然变得疯狂又热情
[00:17.109]Hoes be sweatin' your gear
[00:18.492]那些妞们争相追捧你的行头
[00:18.492]And askin' sh*t like what fragrance is that
[00:20.242]他们追问着你用的是什么香水
[00:20.242]But that's the life you live
[00:21.511]但这就是你选择的生活
[00:21.511]Great sex with your admirers
[00:23.147]与仰慕者纵情欢愉
[00:23.147]Cause your album's in the deck of everybody's Iowa
[00:25.663]因为你的专辑在爱荷华州人人传唱
[00:25.663]But prior to all the props and all the street buzz
[00:27.904]但在获得赞誉和街头热议之前
[00:27.904]Nobody in your neighborhood could give a f**k who you was
[00:30.238]邻里街坊没人在乎你是谁
[00:30.238]Because
[00:30.934]因为
[00:30.934]They don't love you
[00:31.809]他们并不真心爱你
[00:31.809]They love what you stand for
[00:33.239]他们爱慕你的光环
[00:33.239]The car you drive and the loot you got your hands on
[00:35.783]你开的豪车 你挥霍的财富
[00:35.783]That sh*t could end in a minute
[00:37.454]这一切转瞬即逝
[00:37.454]Any minute
[00:38.354]随时可能消散
[00:38.354]And then your driveway won't have all them Bentley's in it
[00:40.821]很快你的车道将不再停满宾利
[00:40.821]And wine glass won't have all that Remy in it
[00:43.389]酒杯里也不会再有轩尼诗
[00:43.389]No video shoots with Hype and P Diddy in it
[00:45.847]再没有与Hype和吹牛老爹合作的MV
[00:45.847]So don't get caught up in the fame and applause
[00:47.803]别被名利和掌声蒙蔽双眼
[00:47.803]And brainless awards
[00:48.756]那些毫无意义的奖项
[00:48.756]Next year they ain't gonna want you no more
[00:51.153]明年他们就会将你遗忘
[00:51.153]Rappers always be braggin' and boastin' boastin'
[00:53.608]说唱歌手总在自吹自擂
[00:53.608]But then they fall off like Billy Ocean
[00:55.687]转眼就过气如Billy Ocean
[00:55.687]They play the fall guy for they claim to fame
[00:57.845]为虚名甘当跳梁小丑
[00:57.845]It's just the same old sh*t only the names that change
[01:01.446]不过是换汤不换药的把戏
[01:01.446]Rappers always be braggin' and boastin' boastin'
[01:03.726]说唱歌手总在自吹自擂
[01:03.726]But then they fall off like Billy Ocean
[01:06.389]转眼就过气如Billy Ocean
[01:06.389]Yes sir
[01:07.175]是的先生
[01:07.175]Welcome to the Yama Rocka Lounge I'm here to park your car
[01:09.856]欢迎来到雅马摇滚休息室 我来为您泊车
[01:09.856]Yeah
[01:10.158]没错
[01:10.158]Ayo yo it's game time
[01:11.435]嘿 游戏时间到了
[01:11.435]Time to stop these nigg*s lame with the rhymes
[01:13.500]是时候终结这些蹩脚的说唱了
[01:13.500]They rhymes be full of one lines
[01:15.308]他们的韵脚空洞乏味
[01:15.308]And one line proves to be too many
[01:17.412]一句都嫌太多
[01:17.412]And too many proves to be plenty for me to disregard
[01:20.276]多到让我不屑一顾
[01:20.276]Bout tired of givin' cats fake head bobs and nods
[01:23.053]厌倦了给那些装模作样的家伙点头致意
[01:23.053]Listen to their squad's boys front to be hard
[01:25.308]听着他们团队装腔作势 假装很硬汉
[01:25.308]And hood D's
[01:26.128]还有那些街头混混
[01:26.128]Held respect like wood leaves in the park
[01:28.450]所谓的尊重就像公园里掉落的枯叶
[01:28.450]Shedding tears when it's after three
[01:30.279]深夜三点后才会流下眼泪
[01:30.279]After me
[01:31.214]在我离开后
[01:31.214]Anything left is tragedy
[01:33.095]剩下的只有悲剧
[01:33.095]Wipe out your team cause I stay past three
[01:35.333]我能熬到凌晨三点 轻松击垮你们整个团队
[01:35.333]On the Richter
[01:36.253]在名利场中
[01:36.253]Only AIDS patients stay sicker
[01:37.999]唯有沉疴难愈者仍在挣扎
[01:37.999]You must be drunk of the liquor
[01:39.941]你定是醉饮了迷魂汤
[01:39.941]Cause Pooh is a chaser and I hate that my pain in major
[01:42.839]因为痛苦如影随形 我厌恶这沉重的枷锁
[01:42.839]Give a f**k about y'all cause your label is major
[01:45.213]对你们毫不在意 只因你们顶着大厂牌的光环
[01:45.213]And your image
[01:46.185]还有那虚伪的形象
[01:46.185]Man they got you lustin' the doe
[01:47.683]他们让你为金钱痴狂
[01:47.683]We're gonna see where your love is when you're facin' the flo'
[01:50.276]待你跌落神坛时 方能看清谁是真爱
[01:50.276]And somebody's four pound tucked ready to blow
[01:52.807]有人暗藏四磅火药 随时准备引爆
[01:52.807]And you surrounded by faces that you don't really know
[01:55.283]身边围满了那些你根本不熟悉的面孔
[01:55.283]Got your life flashin' fast and you wish it would slow
[01:57.853]人生如走马灯般飞逝 你多希望它能慢些
[01:57.853]That's why I love the beats and I lust the flow
[02:00.266]这就是我痴迷节拍 沉醉韵律的原因
[02:00.266]So now you know
[02:01.103]现在你该明白
[02:01.103]Rappers always be braggin' and boastin' boastin'
[02:03.767]说唱歌手总在自吹自擂
[02:03.767]But then they fall off like Billy Ocean
[02:05.428]转眼就过气如Billy Ocean
[02:05.428]They play the fall guy for they claim to fame
[02:07.743]为虚名甘当跳梁小丑
[02:07.743]It's just the same old sh*t only the names that change
[02:11.376]不过是换汤不换药的把戏
[02:11.376]Rappers always be braggin' and boastin' boastin'
[02:13.725]说唱歌手总在自吹自擂
[02:13.725]But then they fall off like Billy Ocean
[02:15.701]转眼就过气如Billy Ocean
[02:15.701]Braggin' and boastin' boastin' and braggin'
[02:20.944]吹嘘炫耀 炫耀吹嘘
[02:20.944]Cash in your check cause it's the last one you get
[02:25.641]赶紧兑现支票 这可能是最后一笔
[02:25.641]Cash in your check cause it's the last one you get
[02:30.597]赶紧兑现支票 这可能是最后一笔
[02:30.597]Cash in your check cause it's the last one you get
[02:35.520]赶紧兑现支票 这可能是最后一笔
[02:35.520]Cash in your check cause it's the last one you get
[02:37.401]赶紧兑现支票 这可能是最后一笔
[02:37.401]