[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Got A Job (Single Version)]
[ar:Smokey Robinson & The Miracles]
[al:Soul Legends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Got A Job - The Miracles
[00:01.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.780]Walked all day till my feet were tired
[00:07.290]奔波整日 双脚已疲惫不堪
[00:07.290]I was low I just couldn't get hired
[00:12.370]落魄失意 无人愿予机会
[00:12.370]So I sat in a grocery store
[00:17.020]独坐杂货店角落发呆
[00:17.020]Help is light and I need some more
[00:21.149]微光指引 盼更多希望
[00:21.149]I got a job sha na na
[00:23.419]终获工作 啦啦啦
[00:23.419]Sha na na na I got a job
[00:25.599]啦啦啦啦 终获工作
[00:25.599](Sha na na sha na na na)
[00:29.199]
[00:29.199](Sha na na sha na na na I got a job)
[00:32.579](Sha na na sha na na na 我找到工作了)
[00:32.579](Sha na na sha na na na)
[00:34.988]
[00:34.988]Well I fin'lly fin'lly fin'lly
[00:36.938]我终于终于终于
[00:36.938]Fin'lly fin'lly fin'lly(got a job)
[00:39.438]终于终于终于(找到工作)
[00:39.438]Sha na na sha na na na
[00:41.838]
[00:41.838]You've been hounding me to get a job
[00:45.458]你们一直催我找工作
[00:45.458]Well I finally did and my boss is a slob
[00:49.057]现在我找到了 可老板是个邋遢鬼
[00:49.057]He's on my back really all day long
[00:52.407]老板整日对我百般刁难
[00:52.407]It seems like everything I do is wrong
[00:55.577]似乎我做什么都是错
[00:55.577]Well I fin'lly fin'lly fin'lly
[00:57.327]我终于终于终于
[00:57.327]Fin'lly fin'lly fin'lly(got a job)
[00:59.826]终于终于终于(找到工作)
[00:59.826]Sha na na sha na na na
[01:02.175]
[01:02.175](he says to me)
[01:03.255]（他对我说）
[01:03.255]Get the boxes take 'em to the basement
[01:06.344]把箱子搬到地下室去
[01:06.344]Do the job right or I'll get a replacement
[01:09.954]干不好就换人顶替你
[01:09.954]Get the mop and clean the dirty floors
[01:13.224]拿起拖把 擦净肮脏的地板
[01:13.224]And when you're finished
[01:14.173]当你完成时
[01:14.173]Wipe the windows and the doors
[01:16.473]还要擦拭门窗
[01:16.473]I fin'lly fin'lly fin'lly
[01:17.683]我终于终于终于
[01:17.683]Fin'lly fin'lly fin'lly(got a job)
[01:20.363]终于终于终于(找到工作)
[01:20.363]Sha na na sha na na na
[01:22.513]
[01:22.513]Well this man's about to drive me stone insane
[01:26.683]这老板快把我逼疯
[01:26.683]One of these days I'm gonna have a fit
[01:29.812]总有一天我会爆发
[01:29.812]And though the boss keeps arunning through my brain
[01:33.381]尽管老板的身影在脑海挥之不去
[01:33.381]I'll never (never) (never) (never)
[01:34.981]我绝不（绝不）（绝不）（绝不）
[01:34.981](never never quit my brand new job)
[01:36.750]（绝不放弃这份新工作）
[01:36.750]Working all day and working all night and workin' all day
[01:56.559]日日夜夜不停劳作
[01:56.559](He says to me) get the boxes take 'em to the basement
[02:00.949]（他对我说）把箱子搬到地下室去
[02:00.949]Do the job right or I'll get a replacement
[02:04.329]干不好就换人顶替你
[02:04.329]Get the mop and clean the dirty floors
[02:07.669]拿起拖把 擦净肮脏的地板
[02:07.669]And when you're finished wipe the windows and the doors
[02:10.709]擦完地板还得擦拭门窗
[02:10.709]I fin'lly fin'lly fin'lly
[02:12.299]我终于终于终于
[02:12.299]Fin'lly fin'lly fin'lly (got a job)
[02:14.529]终于终于终于（找到工作）
[02:14.529]Sha na na sha na na na
[02:16.539]
[02:16.539]Well this man's about to drive me stone insane
[02:20.829]这老板快把我逼疯
[02:20.829]One of these days I'm gonna have a fit
[02:24.289]总有一天我会爆发
[02:24.289]And though the boss keeps arunning through my brain
[02:27.348]尽管老板的身影在脑海挥之不去
[02:27.348]I'll never(never)(never)(never)
[02:29.288]但我绝不（绝不）（绝不）（绝不）
[02:29.288](never never quit my brand new job)
[02:31.338]（绝不放弃这份新工作）
[02:31.338]Working all day and working all night and working all day and
[02:36.098]日复一日 夜以继日 永不停歇
[02:36.098]Working all night and working all day and working all night
[02:39.988]夜以继日 日复一日 永不言弃
[02:39.988]