[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:A Hundred Years From Today]
[ar:Ethel Waters]
[al:Ethel Waters 1929 -1939]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Hundred Years From Today - Ethel Waters
[00:15.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.101]Life is such a great adventure
[00:18.799]人生是场奇妙的冒险
[00:18.799]Learn to live it as you go
[00:23.478]且行且珍惜当下时光
[00:23.478]No one in the world can censure
[00:27.777]世俗眼光何必在意
[00:27.777]What we do here below
[00:34.216]人间行事但求心安
[00:34.216]Don't save your kisses just pass them around
[00:39.433]别吝啬你的吻 让爱意流转
[00:39.433]You'll find my reason is logic'lly sound
[00:44.743]我的道理简单却通透
[00:44.743]Who's going to know that you passed them around
[00:50.273]谁会记得你曾分享温柔
[00:50.273]A hundred years from today
[00:55.633]百年之后皆成云烟
[00:55.633]Why crave a penthouse that's fit for a queen
[01:00.782]何必奢求那女王般的华屋
[01:00.782]You're nearer heaven on mother earth's green
[01:06.050]大地青翠处便是人间天堂
[01:06.050]If you had millions what would they all mean
[01:11.569]纵有万贯家财又有何意义
[01:11.569]A hundred years from today
[01:16.168]百年之后皆成云烟
[01:16.168]So laugh and sing m**e l**e the thing
[01:21.458]且歌且笑 及时行乐
[01:21.458]Be happy while you may
[01:27.008]把握当下的欢愉
[01:27.008]There's always one beneath the sun
[01:31.627]阳光之下总有一个人
[01:31.627]Who's bound to make you feel that way
[01:37.546]注定让你心花怒放
[01:37.546]The moon is shining and that's a good sign
[01:43.274]月光皎洁 这是好兆头
[01:43.274]Cling to me closer and say you'll be mine
[01:48.762]抱紧我 说你属于我
[01:48.762]Remember darling we won't see it shine
[01:54.102]亲爱的记住 我们将无缘得见
[01:54.102]A hundred years from today
[01:59.752]百年之后皆成云烟
[01:59.752]A hundred years from today
[02:26.690]百年之后皆成云烟
[02:26.690]The moon is shining and that's a good sign
[02:30.677]月光皎洁 这是好兆头
[02:30.677]For you do
[02:32.007]对你而言
[02:32.007]Cling to me closer and say you'll be mine
[02:37.445]抱紧我 说你属于我
[02:37.445]Remember darling we won't see it shine
[02:43.025]亲爱的记住 我们将无缘得见
[02:43.025]A hundred years from today
[02:49.155]百年之后皆成云烟
[02:49.155]A hundred years from today
[02:51.344]百年之后皆成云烟
[02:51.344]