[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Les grands Boulevards]
[ar:Yves Montand]
[al:L'Essentiel Yves Montand]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Les Grands Boulevards - Yves Mondtand
[00:01.861]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.861]Written by：Plante Glanzberg
[00:03.722]Written by：Plante Glanzberg
[00:03.722]J' aime fl ner sur les grands boulevards
[00:07.184]J' aime fl ner sur les grands boulevards
[00:07.184]Y a tant de choses tant de choses
[00:09.339]还有很多选择
[00:09.339]Tant de choses voir
[00:11.168]Tant de choses voir
[00:11.168]On n' a qu' choisir au hasard
[00:14.908]On n' a qu' choisir au hasard
[00:14.908]On s' fait des ampoules
[00:16.312]On s' fait des ampoules
[00:16.312]A zigzaguer parmi la foule
[00:18.715]A zigzaguer parmi la foule
[00:18.715]J' aime les baraques et les bazars
[00:22.447]J' aime les baraques et les bazars
[00:22.447]Les talages les loteries
[00:24.280]Les talages les loteries
[00:24.280]Et les camelots bavards
[00:26.251]Et les camelots bavards
[00:26.251]Qui vous de bitent leurs bobards
[00:30.143]Qui vous de bitent leurs bobards
[00:30.143]Sa fait passer l' temps
[00:31.435]当我经过的时候
[00:31.435]Et l' on oublie son cafard
[00:33.822]Et l' on oublie son cafard
[00:33.822]Je ne suis pas riche million
[00:37.560]Je ne suis pas riche million
[00:37.560]Je suis tourneur chez citro n
[00:40.519]Je suis tourneur chez citro n
[00:40.519]J' peux pas me payer des distractions
[00:43.054]J' peux pas me payer des distractions
[00:43.054]Tous les jours de la semaine
[00:45.062]Tous les jours de la semaine
[00:45.062]Aussi moi j' ai mes petites manies
[00:47.251]Aussi moi j' ai mes petites manies
[00:47.251]Qui me font plaisir
[00:48.967]Qui me font plaisir
[00:48.967]Et ne co tent rien
[00:50.687]Et ne co tent rien
[00:50.687]Ainsi de le travail fini
[00:54.506]Ainsi de le travail fini
[00:54.506]Je file entre la porte saint denis
[00:58.406]我从圣丹尼斯门进去
[00:58.406]Et le boulevard des italiens
[01:02.382]Et le boulevard des italiens
[01:02.382]J' aime fl ner sur les grands boulevards
[01:05.771]J' aime fl ner sur les grands boulevards
[01:05.771]Y a tant de choses tant de choses
[01:07.930]还有很多选择
[01:07.930]Tant de choses voir
[01:09.757]Tant de choses voir
[01:09.757]On y voit des grands jours d' espoir
[01:13.482]On y voit des grands jours d' espoir
[01:13.482]Des jours de col re
[01:14.721]寒冷的早晨
[01:14.721]Qui font sortir le populaire
[01:17.213]Qui font sortir le populaire
[01:17.213]La vibre le ce ur de paris
[01:20.886]La vibre le ce ur de paris
[01:20.886]Toujours ardent parfois frondeur
[01:22.798]Toujours ardent parfois frondeur
[01:22.798]Avec ses chants ses cris
[01:24.733]Avec ses chants ses cris
[01:24.733]Et de jolis moments d' histoire
[01:28.500]Et de jolis moments d' histoire
[01:28.500]Sont es crits partout le long
[01:30.236]你的眼泪已经流了好久
[01:30.236]De nos grands boulevards
[01:47.124]我们漫步在林荫大道上
[01:47.124]J' aime fl ner sur les grands boulevards
[01:50.724]J' aime fl ner sur les grands boulevards
[01:50.724]Les soirs d' t quand tout le monde
[01:52.653]Les soirs d' t quand tout le monde
[01:52.653]Aime bien se coucher tard
[01:54.718]Aime bien se coucher tard
[01:54.718]On a des chances d' apercevoir
[01:58.500]On a des chances d' apercevoir
[01:58.500]Deux yeux ang liques
[01:59.596]两杯酒和烈酒
[01:59.596]Que l' ont suit jusqu' r publique
[02:02.289]Que l' ont suit jusqu' r publique
[02:02.289]Puis je retrouve mon petit h tel
[02:05.972]Puis je retrouve mon petit h tel
[02:05.972]Ma chambre o la fen tre donne
[02:07.904]我的床上到处都是那种东西
[02:07.904]Sur un coin de ciel
[02:09.789]Sur un coin de ciel
[02:09.789]D' o me parviennent comme un appel
[02:13.536]D' o me parviennent comme un appel
[02:13.536]Toutes les rumeurs toutes les lueurs
[02:17.161]Toutes les rumeurs toutes les lueurs
[02:17.161]Du monde enchanteur
[02:19.439]Du monde enchanteur
[02:19.439]Des grands boulevards
[02:26.651]Des grands boulevards
[02:26.651]