[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:key of the twilight]
[ar:梶浦由記 (かじうら ゆき)]
[al:FictionJunction 2008-2010 The Best of Yuki Kajiura LIVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]key of the twilight (LIVE) - FictionJunction
[00:09.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.950]Written by：梶浦由記
[00:19.900]
[00:19.900]Come with me in the twilight of a summer night
[00:25.152]与我一同踏入夏夜的暮色之中
[00:25.152]For a while
[00:27.767]片刻也好
[00:27.767]Tell me of a story
[00:31.119]请向我诉说那个
[00:31.119]Never ever told in the past
[00:35.784]从未被讲述过的故事
[00:35.784]Take me back to the land
[00:39.719]带我回到那片
[00:39.719]Where my yearnings were born
[00:43.519]孕育我所有渴望的土地
[00:43.519]The key to open the door is in your hand
[00:48.770]开启那扇门的钥匙就在你手中
[00:48.770]Now fly me there
[01:23.978]现在就带我飞往彼方
[01:23.978]Fanatics find their heaven
[01:26.594]狂信者在永不停息的风暴中
[01:26.594]In never ending storming wind
[01:31.908]寻觅属于他们的天堂
[01:31.908]Auguries of destruction
[01:35.100]毁灭的预兆
[01:35.100]Be a lullaby for rebirth
[01:39.735]终将成为重生的摇篮曲
[01:39.735]Consolation be there
[01:43.710]在我即将到来的梦境里
[01:43.710]In my dreamland to come
[01:47.571]慰藉始终存在
[01:47.571]The key to open the door is in your hand
[01:52.735]开启那扇门的钥匙就在你手中
[01:52.735]Now take me there
[01:57.875]现在就带我去往那里
[01:57.875]I believe in fantasies invisible to me
[02:05.808]我相信那些我无法触及的幻想
[02:05.808]In the land of misery
[02:09.680]在这片苦难的土地上
[02:09.680]I'm searchin' for the sign
[02:13.823]我追寻着那道
[02:13.823]To the door of mystery and degnity
[02:19.525]通往神秘与尊严之门的印记
[02:19.525]I'm wondering down the secret sun
[03:23.866]我徘徊在隐秘的日光之下
[03:23.866]Come with me in the twilight of a summer night
[03:29.065]与我一同踏入夏夜的暮色之中
[03:29.065]For a while
[03:31.749]片刻也好
[03:31.749]Tell me of a story
[03:35.133]请向我诉说那个
[03:35.133]Never ever told in the past
[03:39.722]从未被讲述过的故事
[03:39.722]Take me back to the land
[03:43.736]带我回到那片
[03:43.736]Where my yearnings were born
[03:47.651]孕育我所有渴望的土地
[03:47.651]The key to open the door is in your hand
[03:52.741]开启那扇门的钥匙就在你手中
[03:52.741]Now take me there
[03:57.853]现在就带我去往那里
[03:57.853]To the land of twilight
[04:02.118]前往暮色笼罩的国度
[04:02.118]