[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:the world]
[ar:梶浦由記 (かじうら ゆき)]
[al:FictionJunction 2008-2010 The Best of Yuki Kajiura LIVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]the world (Live) - FictionJunction
[01:04.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:04.290]Written by：梶浦由記
[02:08.587]
[02:08.587]You are here alone again
[02:11.685]你又一次独自在此
[02:11.685]In your sweet insanity
[02:15.336]沉溺于甜蜜的疯狂
[02:15.336]All too calm you hide yourself from reality
[02:22.751]过分平静地躲避现实
[02:22.751]Do you call it solitude
[02:26.492]你称之为孤独吗
[02:26.492]Do you call it liberty
[02:30.107]你称之为自由吗
[02:30.107]When all the world turns away to leave you lonely
[02:37.825]当全世界转身离去 留你独尝寂寞
[02:37.825]The field are filled with desires
[02:44.907]原野上欲望丛生
[02:44.907]All voices crying for freedom
[02:52.280]所有声音都在为自由呐喊
[02:52.280]But all in vain they will fade away
[02:59.757]但终将徒劳 渐渐消散
[02:59.757]There's only you to answer you forever
[03:22.146]唯有你永远回应着自己
[03:22.146]In blinded mind you are singing
[03:29.223]在迷惘中你独自歌唱
[03:29.223]A glorious hallelujah
[03:36.650]一曲辉煌的哈利路亚
[03:36.650]The distant flutter of angels
[03:43.968]天使的羽翼遥远轻颤
[03:43.968]They're all too far too far to reach for you
[04:36.077]遥不可及 无法触及你
[04:36.077]I am here alone again
[04:39.356]我又一次独守于此
[04:39.356]In my sweet serenity
[04:43.082]在我甜美的宁静中
[04:43.082]Hoping you will ever find me in any place
[04:50.284]希望你能在任何地方找到我
[04:50.284]I will call it solitude when all my songs fade in vain
[04:57.729]当我的歌声徒然消逝 我称之为孤独
[04:57.729]Fly my voice far away to eternity
[05:07.146]让我的声音飞向永恒
[05:07.146]