[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:vanity]
[ar:梶浦由記 (かじうら ゆき)]
[al:FictionJunction 2008-2010 The Best of Yuki Kajiura LIVE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]vanity (LIVE) - FictionJunction
[00:05.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.540]Written by：梶浦由記
[00:11.080]
[00:11.080]Enter the scenery of love
[00:14.797]进入爱的风景
[00:14.797]Lovers are in pain
[00:17.739]恋人们在痛苦中
[00:17.739]They blame and pick on each other
[00:22.064]他们互相责备和挑剔
[00:22.064]You play melodies of love
[00:25.802]你演奏着爱的旋律
[00:25.802]Forgotten phrases
[00:28.855]被遗忘的话语
[00:28.855]Tender and sweet
[00:33.324]温柔而甜蜜
[00:33.324]Come a little bit closer
[00:35.544]再靠近一点点
[00:35.544]Don't stay in the shadows my boy
[00:39.147]不要躲在阴影里，我的男孩
[00:39.147]La la la la la la la
[00:41.213]
[00:41.213]The melody's fading
[00:44.532]旋律渐渐消逝
[00:44.532]Now or never love will go
[00:46.769]此刻或永不，爱将离去
[00:46.769]I'll be there by your side
[00:52.432]我会在你身旁
[00:52.432]Share your fears in the silent redemption
[00:57.930]在沉默的救赎中分享你的恐惧
[00:57.930]Touch my lips hold me tight
[01:03.457]轻触我的唇，紧紧拥抱我
[01:03.457]Live in vanity for a while
[01:20.007]暂时活在虚幻中
[01:20.007]As winter melts in the sun
[01:23.837]如同冬雪在阳光下融化
[01:23.837]Boys will be out running and reaching for the light
[01:30.963]男孩们会奔跑，追寻那光明
[01:30.963]Oh mother please find me in that place
[01:34.941]哦，母亲，请在那地方找到我
[01:34.941]Before the memories tear us into pieces
[01:41.937]在回忆将我们撕成碎片之前
[01:41.937]Clinging to affection we somehow do learn to live
[01:48.124]我们紧握着爱意，学会生存
[01:48.124]La la la la la la la
[01:50.401]
[01:50.401]In endless motion
[01:53.535]在无尽的流转中
[01:53.535]Never coming back love will go
[01:55.817]爱永远不会回头
[01:55.817]You'll be there by my side
[02:01.215]你会在我身旁
[02:01.215]You may never know my devotion
[02:06.870]你或许永远无法知晓我的深情
[02:06.870]Feel my breath in the quiet night
[02:12.373]在寂静的夜晚感受我的呼吸
[02:12.373]Live in vanity for ever
[02:26.583]永远生活在虚荣之中
[02:26.583]Won't you feel my gentle emotion
[02:31.657]难道你感受不到我温柔的情感
[02:31.657]Let us live in peace with conviction
[02:37.212]让我们怀着信念平静地生活
[02:37.212]If you're here please hold me
[03:08.275]若你在此，请紧紧拥抱我
[03:08.275]I'll be there by your side
[03:13.371]我会在你身旁
[03:13.371]Share your fears in the silent redemption
[03:18.964]在沉默的救赎中分享你的恐惧
[03:18.964]Touch my lips hold me tight
[03:24.543]轻触我的唇，紧紧拥抱我
[03:24.543]Live in vanity for a while
[03:30.587]暂时活在虚幻中
[03:30.587]You'll be there by my side
[03:35.622]你会在我身旁
[03:35.622]You may never know my devotion
[03:41.302]你或许永远无法知晓我的深情
[03:41.302]Feel my breath in the quiet night
[03:46.415]在寂静的夜晚感受我的呼吸
[03:46.415]Live in vanity for ever
[03:53.508]永远生活在虚荣之中
[03:53.508]