[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:I Was Made To Love Her]
[ar:Jimmy Barnes]
[al:The Rhythm And The Blues]
[by:]
[00:00.487]
[00:00.487]I Was Made To Love Her - Jimmy Barnes
[00:01.783]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.783]Composed by：Stevie Wonder/Henry Coby/Sylvia Rose Moy
[00:18.576]
[00:18.576]I was born in Lil' Rock
[00:21.128]我出生在小石城
[00:21.128]Had a childhood sweetheart
[00:23.479]有个青梅竹马的恋人
[00:23.479]We were always hand in hand
[00:27.616]我们总是形影不离
[00:27.616]I wore hightop shoe tails
[00:29.953]我穿着高帮鞋
[00:29.953]My Suzy she wore pigtails
[00:32.361]我的苏西扎着马尾辫
[00:32.361]But I knew I loved her even then
[00:36.673]但那时我就知道我爱她
[00:36.673]You know my papa disapproved it
[00:39.073]你知道我父亲并不赞成
[00:39.073]My mama boohooed it
[00:41.537]妈妈为此伤心哭泣
[00:41.537]But I told them time and time again
[00:45.945]但我一次次向他们诉说
[00:45.945]Don't you know I was made to love her
[00:48.111]难道你们不明白 我生来就是为了爱她
[00:48.111]Build my world all around her
[00:50.770]我的世界都围绕着她而建
[00:50.770]Yeah hey yeah
[00:54.982]是啊 嘿 没错
[00:54.982]She's been my inspiration
[00:57.213]她一直是我的灵感源泉
[00:57.213]Showed my appreciation
[01:00.138]让我懂得感恩回报
[01:00.138]For the love you gave me through the years
[01:04.093]感谢这些年你给予我的爱
[01:04.093]And like a sweet magnolia tree
[01:06.429]如芬芳木兰般温柔绽放
[01:06.429]My love blossomed tenderly
[01:08.925]我的爱意悄然生长
[01:08.925]My love grew sweeter through the years
[01:13.165]岁月让这份爱愈发醇香
[01:13.165]And I know that my baby loves me
[01:15.433]我深知她仍深爱着我
[01:15.433]My baby needs me
[01:18.506]她需要我
[01:18.506]That's why we made it through the years
[01:22.249]所以我们携手走过漫长岁月
[01:22.249]I was made to love her
[01:24.329]我生来只为爱她
[01:24.329]And tell the world all about her
[01:27.461]向全世界宣告她的美好
[01:27.461]Yeah hey yeah
[01:31.552]是啊 嘿 没错
[01:31.552]And through thick and thin
[01:33.728]无论顺境逆境
[01:33.728]Our love just won't end
[01:36.128]我们的爱永不终结
[01:36.128]'Cause I love my baby love my baby
[01:40.790]因为我深爱我的宝贝 深爱我的宝贝
[01:40.790]And my baby need me
[01:43.166]我的宝贝需要我
[01:43.166]My baby loves me
[01:45.830]我的宝贝爱着我
[01:45.830]And I know I ain't going nowhere
[01:49.726]我知道我永远不会离开
[01:49.726]I was knee high to a chicken
[01:52.086]那时我还只有小鸡膝盖那么高
[01:52.086]When that love bug bit me
[01:54.949]当爱情的种子萌芽
[01:54.949]I had the fever through each passing year
[01:58.986]这份炽热年复一年不曾消退
[01:58.986]Even if the mountain should crumble
[02:01.290]纵使山崩地裂
[02:01.290]If the whole world should tumble
[02:04.151]哪怕世界倾颓
[02:04.151]By her side I'll still be standing there
[02:07.926]我仍会坚定守候在她身旁
[02:07.926]'Cause I was made to love her
[02:10.387]因我生来只为爱她
[02:10.387]Worship and adore her
[02:13.091]虔诚仰望 倾心呵护
[02:13.091]Yeah yeah yeah
[02:22.260]
[02:22.260]Yeah yeah yeah
[02:28.307]
[02:28.307]I need her mmm yeah
[02:31.419]我渴望她 嗯 是的
[02:31.419]Yeah yeah yeah
[02:35.483]
[02:35.483]And my baby loves me back yeah
[02:37.707]我的爱人也深爱着我
[02:37.707]And I love my baby that's a fact now
[02:40.315]我爱她 这是毋庸置疑的事实
[02:40.315]Yeah yeah yeah
[02:46.405]
[02:46.405]Oh yeah
[02:47.372]
[02:47.372]