[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:A Grain of Sand]
[ar:Galadriel]
[al:Renascence of Ancient Spirit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Grain of Sand - Galadriel
[00:39.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.290]My life's like a grain of sand in my palm
[00:43.630]我的生命如同掌中的一粒沙
[00:43.630]It bites and pleasurably warms at once
[00:48.450]它既刺痛又温暖
[00:48.450]With the first breath with first innocent cry
[00:55.390]伴随着第一声呼吸 第一声纯真的啼哭
[00:55.390]And outspread your hands to the lovely face
[00:59.810]你张开双手 迎接那张可爱的脸庞
[00:59.810]Just with dishevelled hair and the proud in your face
[01:04.680]只是头发凌乱 脸上带着骄傲
[01:04.680]You defend the treasures your childhood's secrets
[01:10.170]你守护着那些宝藏 童年的秘密
[01:10.170](So important and precious in that while )
[01:49.702]（在那时如此重要而珍贵）
[01:49.702]Sprightly like a wind you run through your life
[01:58.372]你如风般轻盈 穿梭于生命之中
[01:58.372]No barriers no fear – everything you can do
[02:06.732]无拘无束 无所畏惧 —— 你能做到一切
[02:06.732]The smile on your lips you're free like a bird
[02:17.292]嘴角的微笑 你如鸟儿般自由
[02:17.292]Reckless you pull the flowers of love
[02:26.501]你肆意采摘爱情的花朵
[02:26.501]Your brow ploghed by the time of long years
[02:30.871]岁月在你额头上刻下痕迹
[02:30.871]Your eyes watch the sun above
[02:33.811]你的双眼凝视着上方的太阳
[02:33.811]You breathe the smell of presence you love this land
[02:42.551]你呼吸着当下的气息 深爱这片土地
[02:42.551]You cannot sleep the thoughts of leaving hurts
[02:46.911]你无法入眠 离别的思绪刺痛着你
[02:46.911]My life's like a grain of sand
[02:52.131]我的生命如同一粒沙
[02:52.131]Gleamy and frail – is this life still mine
[02:59.001]闪烁而脆弱——这生命是否仍属于我
[02:59.001]I will ajar my palm
[03:01.811]我将手掌微微张开
[03:01.811]But the whirl of time is ruthless to my soul
[03:07.530]但时光的漩涡无情地侵蚀我的灵魂
[03:07.530]Just spiral of last flash
[03:10.810]只余下最后一丝光芒的旋涡
[03:10.810]And mother earth opens her arms and I fall in forlorn
[03:16.870]大地母亲张开双臂，我坠入孤寂
[03:16.870]Sun is shining among the old trees
[03:21.370]阳光在老树间洒落
[03:21.370]And grass whispers my lullaby
[03:26.220]草地轻吟着我的摇篮曲
[03:26.220]Sun is shining among the old trees
[03:30.810]阳光在老树间洒落
[03:30.810]And grass whispers my lullaby
[03:37.910]草地轻吟着我的摇篮曲
[03:37.910]