[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:She Seen Me]
[ar:Usher]
[al:I Do It For The Ladies (mixtape)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Seen Me - Usher (亚瑟小子)
[00:07.426]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.426]See i got a girl that i love hey
[00:13.095]我有个深爱的姑娘
[00:13.095]She's the only one i'm thinking of
[00:17.285]她是我唯一的念想
[00:17.285]And i wish she understood the way that i feel about her she's mad
[00:22.475]多希望她懂我心意 可她在生气
[00:22.475]She said she's had enough oh
[00:25.405]她说她受够了
[00:25.405]Now i'm up in the club like
[00:28.135]此刻我在夜店晃荡
[00:28.135]Ooh up in the v-i sitting on a chair
[00:33.644]窝在VIP卡座发呆
[00:33.644]Ooh that's when i saw her sitting over there
[00:38.144]突然看见她坐在那头
[00:38.144]She was chilling with her girlfriends yeah
[00:40.943]正和闺蜜们谈笑风生
[00:40.943]I was chilling with my homies yeah
[00:43.531]正和兄弟们悠闲小聚
[00:43.531]Then she made her over to my table whoa
[00:46.260]她突然朝我桌边靠近
[00:46.260]And she started dancing all on me
[00:47.928]开始在我身上热舞
[00:47.928]I should've said hold up hold up
[00:50.037]我本该立即喊停
[00:50.037]Don't you know my girl
[00:51.006]难道不知我有女友
[00:51.006]But the alcohol in me make me wanna cut up
[00:53.415]但酒精让我失去理智
[00:53.415]Damn i'm out on the floor with her
[00:55.125]现在竟和她共舞
[00:55.125]Out the corner of my eyes
[00:56.485]余光突然瞥见
[00:56.485]See my girl best friend i'm like
[00:57.945]看到女友闺蜜 我心想糟了
[00:57.945]Damn i know
[00:59.004]这下完蛋
[00:59.004]She seen me
[01:01.684]被她看见了
[01:01.684]She seen me
[01:04.404]被她看见了
[01:04.404]She seen me
[01:06.924]被她看见了
[01:06.924]Ohh heard i was out with another girl girl
[01:12.652]听说我和别的女孩约会
[01:12.652]Ohh heard i was out with another girl girl
[01:18.022]听说我和别的女孩约会
[01:18.022]Whoa now i'm caught up with another girl
[01:20.652]现在被抓个正着
[01:20.652]She seen me i know it look bad but it ain't
[01:23.271]她看见我了 我知道看起来很糟但并非如此
[01:23.271]She seen me and i wanna take it back but i can't
[01:26.141]她看见我了 我想收回却无能为力
[01:26.141]She seen me and now the only thing going through my brain
[01:29.951]她看见我了 现在我满脑子只想着
[01:29.951]She saw me out with an other girl
[01:32.821]她看到我和别的女孩在一起
[01:32.821]Now i'm thinking ohhhh what i'm gonna say to her when i get home
[01:37.840]现在我在想 回家后该怎么解释
[01:37.840]And i've been drinking
[01:38.900]而且我还喝了酒
[01:38.900]Man the way that her girlfriend was staring at me i know she
[01:41.509]她闺蜜那样盯着我 我知道她
[01:41.509]Got it wrong
[01:43.108]完全误会了
[01:43.108]And i know she see me out on the floor yeah
[01:45.618]我知道她看见我在舞池里摇摆
[01:45.618]And it was only a dance nothing more yeah
[01:48.228]那不过是个舞 别无其他
[01:48.228]I'm thinking maybe i could be wrong
[01:50.898]或许是我做错了什么
[01:50.898]Wondering why she calling me on my phone
[01:53.507]她为何此刻打来电话
[01:53.507]Hold up i got a girl
[01:55.637]等等 我已有爱人
[01:55.637]But i didn't care
[01:56.797]但我当时毫不在意
[01:56.797]I was just getting some air
[01:58.327]只是出来透口气
[01:58.327]Didn't know she would be up in the club noooo
[02:01.086]怎知她也会出现在这里
[02:01.086]I got caught up in this bullshit
[02:03.805]我深陷这场荒唐闹剧
[02:03.805]She seen me
[02:06.505]被她看见了
[02:06.505]She seen me
[02:09.145]被她看见了
[02:09.145]She seen me
[02:11.994]被她看见了
[02:11.994]Ohh she seen me out with another girl girl
[02:17.414]噢 她看见我和别的女孩在一起
[02:17.414]Ohh heard i was out with another girl girl
[02:23.893]听说我和别的女孩约会
[02:23.893]Whoa now i'm caught up with another girl
[02:25.292]现在被抓个正着
[02:25.292]She seen me i know it look bad but it ain't
[02:28.072]她看见我了 我知道看起来很糟但并非如此
[02:28.072]She seen me and i wanna take it back but i can't
[02:30.661]她看见我了 我想收回却无能为力
[02:30.661]She seen me and now the only thing going through my brain
[02:34.649]她看见我了 现在我满脑子只想着
[02:34.649]She saw me out with an other girl
[02:36.339]她看到我和别的女孩在一起
[02:36.339]Now that the club is over i know i should go home
[02:41.358]派对结束 明知该回家却步不前
[02:41.358]She keep calling me but i know i don't wanna do wrong
[02:46.817]电话不断 但我不想重蹈覆辙
[02:46.817]If i go we gonna be up all night
[02:49.497]若此刻回去 整夜都不得安眠
[02:49.497]I rather that than fuss and fight
[02:52.087]宁愿承受冷战也不要争吵
[02:52.087]We should make it worth the while
[02:53.606]不如让今夜变得值得纪念
[02:53.606]Cause i'm in trouble now
[02:55.115]这下我可惹上麻烦了
[02:55.115]So i might as well stay out with this other girl
[02:59.044]不如就和这姑娘继续待着吧
[02:59.044]Girl girl
[03:02.223]姑娘 姑娘
[03:02.223]Out with this other girl
[03:04.363]和这姑娘一起
[03:04.363]Girl girl
[03:07.132]姑娘 姑娘
[03:07.132]Out with this other girl
[03:08.601]和这姑娘一起
[03:08.601]She seen me
[03:11.190]被她看见了
[03:11.190]She seen me
[03:13.910]被她看见了
[03:13.910]She seen me
[03:17.839]被她看见了
[03:17.839]Ohh she seen me out with another girl
[03:20.769]噢 她撞见我和别的女孩在一起
[03:20.769]