[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:quiet squall (《时空囚徒》TV片尾曲)]
[ar:siraph]
[al:quiet squall]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]quiet squall - siraph
[00:02.760]
[00:02.760]Written by：Annabel/蓮尾理之
[00:05.538]
[00:05.538]I felt the warmth descending from the sky
[00:15.497]我感受到从天而降的温暖
[00:15.497]Pulls the blinds over your eyes
[00:23.463]拉下百叶窗 遮住你的眼睛
[00:23.463]And ends the night
[00:26.017]结束漫漫长夜
[00:26.017]Intoxicated by the pain
[00:30.817]沉浸于无尽痛苦
[00:30.817]In this complicated universe
[00:36.215]在这大千世界之中
[00:36.215]Illuminated by the haze
[00:41.034]照亮一片阴霾
[00:41.034]Will you let me drown into the hurt
[00:46.122]你会让我陷入伤痛的漩涡吗
[00:46.122]My life my conclusion
[00:51.693]我的人生 我的结局
[00:51.693]It's the same the same the same the same without you
[00:56.758]没有你也是一样
[00:56.758]But somehow I feel you in the quiet quiet clouds of mind
[01:06.656]但不知何故 我感觉你漂浮在静谧的云层之中
[01:06.656]Like the summer sky covered by all the mad the mad the mad the mad
[01:16.056]仿佛笼罩着夏日晴空 所有疯狂
[01:16.056]Fragrance
[01:17.316]都化作缕缕芬芳
[01:17.316]I dreamed of you in the rain
[01:22.599]我梦见你在雨中
[01:22.599]Like the way that we used to be
[01:44.758]就如我们从前一样
[01:44.758]I have shut down the dizzying sunlight
[01:52.435]我遮住了炫目的阳光
[01:52.435]Yet I still have not realized
[01:57.554]我还没有意识到
[01:57.554]Seasons go by
[02:00.125]季节转换 时光流逝
[02:00.125]Cover up your eyes with my hands
[02:03.542]伸出双手蒙住你的双眼
[02:03.542]Indulge in this unknown future
[02:07.352]沉溺在这未知的未来之中
[02:07.352]Line up with a ticket to never land
[02:11.035]排队买票 去往梦幻仙境
[02:11.035]We are next it is our turn to learn
[02:15.649]下一个就是我们 现在轮到我们了
[02:15.649]What if we've already knew that nothing nothing nothing would have
[02:24.159]如果我们已经明白
[02:24.159]Worked out
[02:25.516]这一切都是徒劳会怎样
[02:25.516]What if we can travel back in time time time again
[02:35.370]如果我们能再次回到过去会怎样
[02:35.370]Like the rainy dream
[02:38.427]像下了一场倾盆大雨的梦
[02:38.427]You've already seen it million million million times in your head
[02:46.197]你已在脑海中反复了千万次
[02:46.197]I dreamed of you that you're speaking
[02:51.394]我梦见你在讲话
[02:51.394]Like the way we never will be
[03:18.588]用那种陌生的方式
[03:18.588]Stop the long night
[03:23.194]结束漫漫长夜
[03:23.194]With your bare hands
[03:28.252]你赤手空拳
[03:28.252]Back to the earth and back to the sky
[03:38.635]回到地球 飞向天空
[03:38.635]My life my conclusion
[03:43.881]我的人生 我的结局
[03:43.881]It's the same the same the same the same without you
[03:48.963]没有你也是一样
[03:48.963]But somehow I feel you in the quiet quiet clouds of mind
[03:58.778]但不知何故 我感觉你漂浮在静谧的云层之中
[03:58.778]Like the summer sky covered by all the mad the mad the mad the mad
[04:08.367]仿佛笼罩着夏日晴空 所有疯狂
[04:08.367]Fragrance
[04:09.836]都化作缕缕芬芳
[04:09.836]I dreamed of you in the rain
[04:15.020]我梦见你在雨中
[04:15.020]Like the way that we used to be
[04:20.537]就如我们从前一样
[04:20.537]