[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Zombie]
[ar:The Pretty Reckless]
[al:The Pretty Reckless EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Zombie - The Pretty Reckless
[00:10.739]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.739]I'm not listening to you
[00:13.559]我已充耳不闻
[00:13.559]I am wandering right through existance
[00:22.909]我在存在之境孑然穿行
[00:22.909]With no purpose and no drive
[00:26.219]了无目的，丧失动力
[00:26.219]'Cause in the end we're all alive alive
[00:35.269]毕竟归根结底，我们都只是苟活，苟活于世
[00:35.269]Two thousand years I've been awake
[00:37.949]千载以来，我始终保持清醒
[00:37.949]Waiting for the day to shake
[00:41.449]静候崩塌之日的降临
[00:41.449]To all of you who've wronged me
[00:44.439]致所有曾伤害过我的人
[00:44.439]I am I am a zombie
[00:47.319]我已成，我已成行尸走肉
[00:47.319]Again
[00:48.619]周而复始
[00:48.619]Again you want me to fall on my head
[00:53.799]你又想看我彻底崩塌
[00:53.799]I am I am I am a zombie
[00:57.239]我已成，我已成，我已成行尸走肉
[00:57.239]How low how low
[00:58.729]到底要多卑微，多卑微
[00:58.729]How low will you push me
[01:00.669]你到底要逼我到什么地步
[01:00.669]To go to go to go before I lay
[01:06.529]直到我不断坠落，直到我——
[01:06.529]Lay down dead
[01:14.579]彻底走向死亡
[01:14.579]Blow the smoke right off the tube
[01:17.389]吹散枪管升腾的余烟
[01:17.389]Kiss my gentle burning bruise
[01:20.699]亲吻我灼烧的青紫伤痕
[01:20.699]I'm lost in time
[01:26.261]我迷失在时间的荒原
[01:26.261]And to all the people left behind
[01:28.751]而对于那些被遗落在后的人
[01:28.751]You are walking dumb and blind blind
[01:38.361]你们正浑浑噩噩，盲目，盲目痴愚
[01:38.361]And two thousand years I've been awake
[01:41.361]千载以来，我始终保持清醒
[01:41.361]Waiting for the day to shake
[01:44.911]静候崩塌之日的降临
[01:44.911]Dear all of you who've wronged me
[01:48.101]亲爱的，致所有伤害过我的人
[01:48.101]I am I am a zombie
[01:51.091]我已成，我已成行尸走肉
[01:51.091]Again
[01:52.221]周而复始
[01:52.221]Again you want me to fall on my head
[01:57.461]你又想看我彻底崩塌
[01:57.461]I am I am I am a zombie
[02:00.641]我已成，我已成，我已成行尸走肉
[02:00.641]How low
[02:02.011]到底要多卑微
[02:02.011]How low how low will you push me
[02:04.571]到底，你到底要逼我到什么地步
[02:04.571]To go to go to go
[02:06.321]坠落，坠落，不断坠落
[02:06.321]Before I lay lay down dead
[02:36.337]直到我彻底，彻底走向死亡
[02:36.337]To all of you who've wronged me
[02:38.897]致所有曾伤害过我的人
[02:38.897]I am I am a zombie
[02:42.017]我已成，我已成行尸走肉
[02:42.017]Again
[02:43.077]周而复始
[02:43.077]Again you want me to fall on my head
[02:48.627]你又想看我彻底崩塌
[02:48.627]I am I am I am a zombie
[02:51.567]我已成，我已成，我已成行尸走肉
[02:51.567]How low how low
[02:52.997]到底要多卑微，多卑微
[02:52.997]How low will you push me
[02:54.997]你到底要逼我到什么地步
[02:54.997]To go to go to go
[02:56.807]坠落，坠落，不断坠落
[02:56.807]Before I lie down dead
[03:01.917]直到我彻底走向死亡
[03:01.917]