[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Palmetto Peach]
[ar:Seabird]
[al:Troubled Days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Palmetto Peach - Seabird
[00:16.830]
[00:16.830]I wasn't looking for trouble
[00:20.266]我不是自找麻烦
[00:20.266]But trouble came looking for me
[00:25.084]但好像总是麻烦缠身
[00:25.084]Just trying to find some shelter
[00:28.828]当我寻求庇护时
[00:28.828]When I found a palmetto tree
[00:35.524]正好遇到了这颗棕榈树
[00:35.524]She said"you're safe beneath my branches
[00:40.331]她说 有我的保护 你很安全
[00:40.331]Stay as long as you please
[00:44.649]你愿意的话 待多久都行
[00:44.649]If you're weary from all your running
[00:49.085]如果你已疲倦了奔波
[00:49.085]I have fruit that tastes like a peach"
[00:55.832]就摘个桃子一样美味的果实
[00:55.832]She said"I can be your giving tree
[01:00.955]她说 当你的心灵需要治疗时
[01:00.955]If your heart needs some therapy"
[01:05.954]我就是你的爱心树
[01:05.954]And though her branches were just out of reach
[01:10.971]尽管我够不到她的枝桠
[01:10.971]I'll never forget the day I met a palmetto peach
[01:23.659]我永远不会忘记遇见棕榈桃的那一天
[01:23.659]The day I met a palmetto peach
[01:32.346]我遇见棕榈桃的那一天
[01:32.346]The wind it left me tired
[01:35.969]风吹过 留我独自疲惫
[01:35.969]The rain it left me cold
[01:40.593]雨下过 让我身体冰冷
[01:40.593]I asked her if it was normal
[01:44.913]我问她 这是平常事吗
[01:44.913]For a young man to feel this old
[01:52.096]一个年轻人感到那种苍老
[01:52.096]Smiling she said"You'll be fine dear
[01:56.218]她微笑着 说 你会好起来的 亲爱的
[01:56.218]You just need a hand to hold
[02:01.415]你只是需要别人把你一把
[02:01.415]I promise if you hang in there
[02:04.417]我答应你 只要你不放弃
[02:04.417]You'll find someone with a heart of gold"
[02:16.168]你会遇到心里满是慈爱的人
[02:16.168]She said"I can be your giving tree
[02:21.354]她说 当你的心灵需要治疗时
[02:21.354]If your heart needs some therapy"
[02:26.102]我就是你的爱心树
[02:26.102]And though her branches were just out of reach
[02:30.730]尽管我够不到她的枝桠
[02:30.730]I'll never forget the day I met a palmetto peach
[02:43.845]我永远不会忘记遇见棕榈桃的那一天
[02:43.845]The day I met a palmetto peach
[03:00.099]我遇见棕榈桃的那一天
[03:00.099]She said"I can be your giving tree
[03:05.102]她说 当你的心灵需要治疗时
[03:05.102]If your heart needs some therapy"
[03:09.789]我就是你的爱心树
[03:09.789]And though her branches were just out of reach
[03:14.602]尽管我够不到她的枝桠
[03:14.602]I'll never forget the day I met a palmetto peach
[03:27.714]我永远不会忘记遇见棕榈桃的那一天
[03:27.714]The day I met a palmetto peach
[03:32.967]我遇见棕榈桃的那一天
[03:32.967]