[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:さよならワンダーノイズ]
[ar:ナブナ]
[al:EVERGREEN SONGS 2013]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さよならワンダーノイズ - n-buna (ナブナ)
[00:07.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.020]词：ナブナ
[00:14.050]
[00:14.050]曲：ナブナ
[00:21.081]
[00:21.081]街灯沿い
[00:21.711]沿着街灯
[00:21.711]ずっとじゃあねって
[00:22.771]一直说着再见
[00:22.771]君は泣いた
[00:23.351]你哭泣着
[00:23.351]ただ笑っていたいのに
[00:25.310]明明只想保持笑容
[00:25.310]そっとそっと
[00:26.630]轻轻 轻轻
[00:26.630]固まってしまったんだ
[00:29.209]身体却已僵硬
[00:29.209]透明色あの青にだって
[00:30.929]就连那抹透明蓝
[00:30.929]触れたまんま
[00:31.859]也始终触碰着
[00:31.859]僕は色を選んでく
[00:33.339]我逐渐挑选色彩
[00:33.339]ずっとずっと
[00:34.629]永远 永远
[00:34.629]なくなってなって
[00:36.819]逐渐消失殆尽
[00:36.819]そっと遠く消えた涙の中に
[00:40.909]在悄然远逝的泪水中
[00:40.909]いつかのあの景色を見たくて
[00:44.409]想要再看一次往日的风景
[00:44.409]ぼくらの答え昨日も遠のいて
[00:47.519]我们的答案昨日也渐行渐远
[00:47.519]ワンダーノイズ
[00:48.539]奇幻噪音
[00:48.539]奪って泣いてだって
[00:49.759]掠夺着哭泣着
[00:49.759]違う嫌いだもう
[00:50.879]讨厌这样的不同
[00:50.879]全部嘘だってわかってよ
[00:52.929]快明白这都是谎言啊
[00:52.929]あぁどうしようもない
[00:54.539]啊 真是无药可救
[00:54.539]記号の前で
[00:55.349]在符号面前
[00:55.349]呆然ねぇ待ってたってなんで
[00:57.089]茫然等待又是为何
[00:57.089]痛い痛くてもう歩けない
[00:59.929]好痛好痛已经无法前行
[00:59.929]僕を
[01:03.059]这样的我
[01:03.059]街灯沿い今沈んでゆく
[01:04.759]沿着街灯沉入暮色
[01:04.759]街の憧憬
[01:05.499]城市的憧憬
[01:05.499]ただ見下ろした僕らは
[01:07.219]我们只是俯瞰着
[01:07.219]そっとそっと
[01:08.789]轻轻 轻轻
[01:08.789]傾いてしまっていて
[01:10.879]身影逐渐倾斜
[01:10.879]帰ろうかって
[01:11.759]「回去吧」
[01:11.759]泣き止んでた君が言う
[01:13.109]停止哭泣的你轻声说
[01:13.109]欠けた詩が口に篭ってく
[01:15.019]破碎的诗句在口中徘徊
[01:15.019]そうさ
[01:15.888]是啊
[01:15.888]ずっと隠していたままだ
[01:18.908]始终深藏心底
[01:18.908]赤く染められた空
[01:20.757]染成赤红的天空
[01:20.757]心は締め切ったっけ
[01:22.847]心是否已紧闭
[01:22.847]なんだっていいや君が
[01:24.297]怎样都无所谓了
[01:24.297]消えちゃったって
[01:26.386]毕竟你已消失
[01:26.386]「忘れて」
[01:27.636]「忘了吧」
[01:27.636]嫌いねぇなんで歌ってんの
[01:29.316]真讨厌啊为何要歌唱
[01:29.316]ハイファイガール
[01:30.436]高保真女孩
[01:30.436]去って泣いてたって
[01:31.626]离去时哭泣着
[01:31.626]痛い痛いよねぇ
[01:32.676]好痛好痛啊
[01:32.676]こんな唄なんて見ないでしょう
[01:34.716]这样的歌根本不想听吧
[01:34.716]そうさ
[01:35.436]是啊
[01:35.436]暗い答えを知ってバイバイ
[01:37.416]知晓黑暗的答案后告别
[01:37.416]なんだって
[01:38.256]无论怎样
[01:38.256]期待しちゃってだって
[01:39.426]明明还在期待
[01:39.426]歌う答えにもう触れない
[01:41.556]歌声中的答案却不再触碰
[01:41.556]君は
[01:42.695]你
[01:42.695]あぁ
[02:02.535]啊
[02:02.535]焦がれた思い
[02:03.975]灼烧的思念
[02:03.975]赤く染まっていく
[02:05.295]逐渐染上赤红
[02:05.295]夕暮れノイズ
[02:06.124]黄昏噪音
[02:06.124]歌って泣いてたって
[02:07.604]歌唱着哭泣着
[02:07.604]嫌い嫌いだもう
[02:08.804]讨厌讨厌啊
[02:08.804]全部嘘だってわかってよ
[02:10.964]快明白这都是谎言啊
[02:10.964]なんですがる鼓動を知ってたって
[02:13.304]即使知晓躁动的心跳
[02:13.304]ずっと聞けなかった
[02:14.674]也始终无法倾听
[02:14.674]声でバイバイ
[02:15.564]用声音告别
[02:15.564]笑うあの日の君がずっとずっと
[02:18.863]笑着的那天的你
[02:18.863]僕は
[02:20.443]永远永远
[02:20.443]僕らの答え答えが遠のいて
[02:23.412]我们的答案答案渐行渐远
[02:23.412]ワンダーノイズ奪って泣いて
[02:24.992]奇幻噪音掠夺着哭泣
[02:24.992]待って
[02:25.332]等待
[02:25.332]違う答えはない
[02:26.412]不存在不同的答案
[02:26.412]ずっと好きだってわかってよ
[02:28.842]快明白我一直喜欢你啊
[02:28.842]そうさ遠い赤く染まった夕に
[02:31.362]是啊在远方的赤色黄昏里
[02:31.362]なんだって
[02:32.152]无论怎样
[02:32.152]歌ってたんだバイバイ
[02:33.522]歌唱着告别
[02:33.522]ねぇわかってたって僕は
[02:35.842]其实早就明白了吧
[02:35.842]君をずっと
[02:40.892]我会永远
[02:40.892]じゃあね
[02:41.412]再见了
[02:41.412]