[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:drop]
[ar:keeno (キーノ)/初音ミク (初音未来)]
[al:In the Rain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]drop - keeno (キーノ)
[00:15.190]
[00:15.190]词：keeno
[00:30.390]
[00:30.390]曲：keeno
[00:45.597]
[00:45.597]なんだか蒼すぎて
[00:50.988]何等蔚蓝的天空
[00:50.988]今にも溶けてしまいそうな空
[00:56.918]眼看就要融化在其中
[00:56.918]手をかざして
[00:59.516]抬起手来
[00:59.516]泣きじゃくって
[01:02.492]拭去泪水
[01:02.492]それでも
[01:03.793]即便如此
[01:03.793]明日を信じていたのに
[01:19.205]依然相信着明日
[01:19.205]少しだけ肌寒い風が
[01:26.346]略显刺骨的风
[01:26.346]頬を撫でて消えていった
[01:30.563]拂过脸颊消失而去
[01:30.563]いつからだろう
[01:33.396]是从什么时候开始
[01:33.396]こんなふうに
[01:36.291]像这样
[01:36.291]上手に泣けるようになったのは
[01:42.051]变得能如此熟练的哭泣了
[01:42.051]一人で平気になったはずなのに
[01:47.457]虽然自己本应变得平静
[01:47.457]色褪せる記憶の中
[01:52.224]褪色的记忆中
[01:52.224]君だけがそっと
[01:55.592]只有你静静地
[01:55.592]深く色づいて
[01:58.927]浸染着浓墨重彩
[01:58.927]痛いのに会いたくなる
[02:03.598]尽管痛苦 还是想见你
[02:03.598]この現在だって
[02:06.585]而到了现在
[02:06.585]もういらないわ
[02:09.255]已经不需要了
[02:09.255]降り出した夕立が
[02:12.805]忽然降下的倾盆大雨
[02:12.805]私を濡らしてく
[02:15.778]将我浸湿
[02:15.778]今ならきっと
[02:17.862]事到如今
[02:17.862]泣いても大丈夫ね
[02:21.421]哭泣想必也无妨
[02:21.421]消せない想いや
[02:24.182]永不消失的思念
[02:24.182]この胸の痛みだって
[02:28.322]和心中的痛楚
[02:28.322]全部
[02:28.991]全部
[02:28.991]流れてしまえばいいのに
[02:54.018]流淌出来就好
[02:54.018]君以外の温度になんて
[02:59.266]除你以外的温暖
[02:59.266]触れたくないわ
[03:02.100]我不想触碰呢
[03:02.100]混ざりたくもないの
[03:04.970]更不想参与其中
[03:04.970]この世界が
[03:07.838]在这世界中
[03:07.838]涙色に染まったのは
[03:13.609]泪色中浸染的
[03:13.609]ただ君と繋がったから
[03:45.549]只有我与你的紧紧相连
[03:45.549]繰り返すよ
[03:47.350]重复着
[03:47.350]明日もきっとその次の日も
[03:51.532]明天依然后天依旧
[03:51.532]サヨナラなんて
[03:54.110]再见了什么的
[03:54.110]言えるはずもないのに
[03:57.614]本说不出口
[03:57.614]消えないこの傷や
[04:00.008]无法消失的伤口
[04:00.008]君のあの匂いだって
[04:04.267]你身上的味道
[04:04.267]離したくないの
[04:07.192]让我无法割舍
[04:07.192]でも痛いから
[04:08.719]却太过痛苦
[04:08.719]やまない夕立が
[04:11.309]没有尽头的倾盆大雨
[04:11.309]私を濡らしてく
[04:14.173]将我浸湿
[04:14.173]今ならきっと
[04:16.463]事到如今
[04:16.463]泣いても大丈夫ね
[04:20.265]哭泣想必也无妨
[04:20.265]溢れた想いや重ねた
[04:23.383]无尽的思念反复重叠
[04:23.383]「愛してる」だって
[04:26.755]我爱你
[04:26.755]これからもずっと
[04:29.428]从今往后都要
[04:29.428]抱きしめていくの
[04:33.946]紧紧相拥
[04:33.946]