[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:四ツ谷さんによろしく]
[ar:Eight]
[al:EVERGREEN SONGS 2013]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]四ツ谷さんによろしく - Eight
[00:17.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.560]词：Eight
[00:35.120]
[00:35.120]曲：Eight
[00:52.680]
[00:52.680]あつむじ風が遊んでは
[00:56.940]旋风嬉戏着掠过身边
[00:56.940]青空も小さく笑ってる
[01:01.390]连青空也露出浅浅笑意
[01:01.390]そう気怠い昼下がりに
[01:05.200]在这慵懒倦怠的午后时分
[01:05.200]愛していた私のムックは死んだ
[01:10.099]我曾深爱的杂志已失去生机
[01:10.099]「嫌い嫌い嫌い」
[01:11.459]「讨厌讨厌讨厌」
[01:11.459]「息ができない」
[01:12.769]「快要无法呼吸」
[01:12.769]「春風か強すぎて」
[01:14.669]「春风实在太过喧嚣」
[01:14.669]「悪い予感」
[01:15.949]「不祥的预感」
[01:15.949]「そこの角を曲がったとこ」
[01:18.619]「就在那个街角转弯处」
[01:18.619]「痛い痛い痛い」
[01:19.929]「好痛好痛好痛」
[01:19.929]「首が絞まる」
[01:21.219]「脖子被勒紧」
[01:21.219]「ぬるい空気の束で」
[01:23.349]「温吞空气层层包裹」
[01:23.349]「酷い芝居」
[01:24.599]「拙劣的演技」
[01:24.599]「後のことはよろしくね」
[01:38.499]「之后的事就拜托你啦」
[01:38.499]あ彼女と向き合ったまま
[01:42.808]与她对峙着僵持不下
[01:42.808]あ泣きそうな鈍色曇り空
[01:47.156]铅灰色阴云快要坠落泪滴
[01:47.156]もうここから出られないな
[01:50.976]看来已无法逃离这里
[01:50.976]薄汚れた空っぽのサックを踏んだ
[01:55.905]踩扁了沾满尘埃的空荡布袋
[01:55.905]「近い未来にさ」
[01:57.075]「在不久的未来」
[01:57.075]「奪いにくる」
[01:58.285]「会来掠夺的」
[01:58.285]「尊厳を奪いにくる」
[02:00.474]「来掠夺尊严的」
[02:00.474]「嗤う君」
[02:01.614]「嗤笑的你」
[02:01.614]「黒いそれをさわったでしょ」
[02:04.564]「触碰过那黑色物体了吧」
[02:04.564]「寒い寒い寒い」
[02:05.594]「好冷好冷好冷」
[02:05.594]「気味が悪い」
[02:06.984]「毛骨悚然」
[02:06.984]「春雨が強すぎて」
[02:09.314]「春雨实在太过猛烈」
[02:09.314]「悪い笑み」
[02:10.374]「阴森的笑容」
[02:10.374]「頭の中こだまする」
[02:13.233]「在脑海中反复回响」
[02:13.233]「痛い痛い痛い」
[02:14.613]「好痛好痛好痛」
[02:14.613]「首が校まる」
[02:15.883]「脖子被勒紧」
[02:15.883]「ぬるい空気の束で」
[02:17.922]「温吞空气层层包裹」
[02:17.922]「酷い芝居」
[02:18.842]「拙劣的演技」
[02:18.842]「四ツ谷さんによろしくね」
[02:21.622]「请代我向四谷小姐问好」
[02:21.622]