LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:月光ミュージック]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:ナユタン星からの物体Y]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]月光ミュージック - ナユタン星人/初音ミク (初音未来)
[00:01.102]
[00:01.102]词:ナユタン星人
[00:01.392]
[00:01.392]曲:ナユタン星人
[00:01.683]
[00:01.683]编曲:ナユタン星人
[00:15.723]
[00:15.723]ギラギラと照りつける
[00:18.577]烈日炎炎
[00:18.577]太陽の眩しさで
[00:20.306]因为太阳刺眼的光芒
[00:20.306]わたし溶けそう
[00:22.176]晒得我快要溶化
[00:22.176]宇宙の気まぐれは
[00:24.619]宇宙变幻无常
[00:24.619]あなたとの距離もぼかすらしい
[00:34.122]与你的距离也模糊不定
[00:34.122]キラキラと輝いた
[00:36.797]月明如水
[00:36.797]月の導きで夜も超えそう
[00:40.323]在月亮的指引下度过黑夜
[00:40.323]あなた行きのルートは
[00:43.141]你脚下的路
[00:43.141]どうやらしばらく続くらしい
[00:46.349]看来暂且还在持续着
[00:46.349]闇に紛る刹那
[00:49.925]消失在黑暗中的一刹那
[00:49.925]わたしあなた
[00:51.154]我和你
[00:51.154]交代のダンシング
[00:52.690]交替的舞步
[00:52.690]ゆれだした銀色
[00:55.531]闪动的银色
[00:55.531]最高速のワープ
[00:58.276]最高速的空间跳跃
[00:58.276]今だ銘々光れ
[01:00.018]马上闪耀起来吧
[01:00.018]結構月光のライトは明るい
[01:04.140]月光的light十分明亮
[01:04.140]凛々と生命照らす閃光
[01:06.790]凛然照射着生命的闪光
[01:06.790]絶好のチャンス手を叩きましょう
[01:10.826]绝佳的机会 来拍手吧
[01:10.826]キュンキュン鳴るわたしの感情に
[01:13.829]心中悸动的我的感情
[01:13.829]制御はきかない
[01:16.335]完全控制不住
[01:16.335]太陽の様に遠きあなたへ
[01:19.487]向着太阳一样遥远的你
[01:19.487]ただ響いてミュージック
[01:23.206]只是鸣响着音乐
[01:23.206]夜を纏え月光ミュージック
[01:38.292]这是裹挟着黑夜的月光曲
[01:38.292]フラフラと定まらない
[01:40.962]摇摇晃晃稳定不下来
[01:40.962]酩酊にも似た心気持ち
[01:44.442]醉酒一样的心情
[01:44.442]宇宙のはじまりは
[01:47.048]宇宙的诞生
[01:47.048]あなたがくれた奇跡らしい
[01:50.617]好像你给予的奇迹
[01:50.617]これが最後なのさ
[01:56.240]这就是结局了呀
[01:56.240]感傷に銘々浸れ
[01:58.190]沉浸在感伤中
[01:58.190]結構月光のライトは優しい
[02:02.095]月光的light十分温柔
[02:02.095]凛々と生命照らす閃光
[02:04.683]凛然照射着生命的闪光
[02:04.683]絶頂ロマンス手を叩きましょう
[02:08.872]浪漫绝顶 来拍手吧
[02:08.872]キュンキュン鳴るわたしの感情に
[02:11.903]心中悸动的我的感情
[02:11.903]終点はみえない
[02:14.444]看不到终点
[02:14.444]太陽の様に遠きあなたへ
[02:17.520]向着太阳一样遥远的你
[02:17.520]ただ響いてミュージック
[02:20.740]只是鸣响着音乐
[02:20.740]再三に銘々光れ
[02:22.481]再三地闪耀吧
[02:22.481]結構月光のライトは短い
[02:26.528]月光的light十分短暂
[02:26.528]凛々と生命望む羨望
[02:29.272]凛然地盼望着生命的艳羡
[02:29.272]最後のダンス手を叩いてよ
[02:33.481]最后的舞蹈 来拍手吧
[02:33.481]キュンキュン鳴るわたしの感情を
[02:36.294]心中悸动的我的感情
[02:36.294]受けとめて
[02:38.901]请接受它吧
[02:38.901]太陽の様に違うあなたに
[02:41.899]向着太阳一样遥远的你
[02:41.899]ただ届いてミュージック
[02:45.731]不断奏响的音乐
[02:45.731]夜を纏え月光ミュージック
[02:48.714]这是裹挟着黑夜的月光曲
[02:48.714]遠くへ響け月光ミュージック
[02:51.445]这是向着远方鸣响的月光曲
[02:51.445]
文本歌词
月光ミュージック - ナユタン星人/初音ミク (初音未来)
词:ナユタン星人
曲:ナユタン星人
编曲:ナユタン星人
ギラギラと照りつける
烈日炎炎
太陽の眩しさで
因为太阳刺眼的光芒
わたし溶けそう
晒得我快要溶化
宇宙の気まぐれは
宇宙变幻无常
あなたとの距離もぼかすらしい
与你的距离也模糊不定
キラキラと輝いた
月明如水
月の導きで夜も超えそう
在月亮的指引下度过黑夜
あなた行きのルートは
你脚下的路
どうやらしばらく続くらしい
看来暂且还在持续着
闇に紛る刹那
消失在黑暗中的一刹那
わたしあなた
我和你
交代のダンシング
交替的舞步
ゆれだした銀色
闪动的银色
最高速のワープ
最高速的空间跳跃
今だ銘々光れ
马上闪耀起来吧
結構月光のライトは明るい
月光的light十分明亮
凛々と生命照らす閃光
凛然照射着生命的闪光
絶好のチャンス手を叩きましょう
绝佳的机会 来拍手吧
キュンキュン鳴るわたしの感情に
心中悸动的我的感情
制御はきかない
完全控制不住
太陽の様に遠きあなたへ
向着太阳一样遥远的你
ただ響いてミュージック
只是鸣响着音乐
夜を纏え月光ミュージック
这是裹挟着黑夜的月光曲
フラフラと定まらない
摇摇晃晃稳定不下来
酩酊にも似た心気持ち
醉酒一样的心情
宇宙のはじまりは
宇宙的诞生
あなたがくれた奇跡らしい
好像你给予的奇迹
これが最後なのさ
这就是结局了呀
感傷に銘々浸れ
沉浸在感伤中
結構月光のライトは優しい
月光的light十分温柔
凛々と生命照らす閃光
凛然照射着生命的闪光
絶頂ロマンス手を叩きましょう
浪漫绝顶 来拍手吧
キュンキュン鳴るわたしの感情に
心中悸动的我的感情
終点はみえない
看不到终点
太陽の様に遠きあなたへ
向着太阳一样遥远的你
ただ響いてミュージック
只是鸣响着音乐
再三に銘々光れ
再三地闪耀吧
結構月光のライトは短い
月光的light十分短暂
凛々と生命望む羨望
凛然地盼望着生命的艳羡
最後のダンス手を叩いてよ
最后的舞蹈 来拍手吧
キュンキュン鳴るわたしの感情を
心中悸动的我的感情
受けとめて
请接受它吧
太陽の様に違うあなたに
向着太阳一样遥远的你
ただ届いてミュージック
不断奏响的音乐
夜を纏え月光ミュージック
这是裹挟着黑夜的月光曲
遠くへ響け月光ミュージック
这是向着远方鸣响的月光曲