[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Fara I Viking]
[ar:Gwydion]
[al:Horn Triskelion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fara I Viking - Gwydion
[00:12.254]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.254]Aaaaaaaaaaaaaaaiii
[00:36.647]
[00:36.647]Snow has covered Nordic lands
[00:39.550]白雪覆盖北欧大地
[00:39.550]Frozen is the earth beneath
[00:42.553]冻土之下万物沉寂
[00:42.553]How can we endure this winter
[00:45.631]如何熬过这凛冬时节
[00:45.631]Without food and empty hands
[00:48.720]食不果腹两手空空
[00:48.720]The elders are dying younger
[00:51.695]老者未及寿终正寝
[00:51.695]The lads don't get that old
[00:54.602]少年难享天年长久
[00:54.602]Rather than eat rotten fish
[00:58.348]与其啃食腐鱼度日
[00:58.348]Keep surstromming at bay
[01:14.609]让鲱鱼罐头远离船舱
[01:14.609]Shall the wood beneath imposing longships
[01:19.777]巍峨长船下的龙骨
[01:19.777]Kiss the waves of seas and rivers course
[01:25.777]轻吻着江海波涛
[01:25.777]Sage the raiders strike for main
[01:28.662]智者指引掠夺者驶向
[01:28.662]A centre of trade gives the most gain
[01:31.772]贸易中心利最丰
[01:31.772]Coins below our decks
[01:34.689]甲板下堆满钱币
[01:34.689]These goals we'll seal ourselves at dawn
[01:49.926]破晓时分我们将实现目标
[01:49.926]Moon mantle's bright
[01:52.714]月光披风般明亮
[01:52.714]The coast's within our reach
[01:55.470]海岸已近在咫尺
[01:55.470]Bye weakling ones
[01:58.593]别了 羸弱之人
[01:58.593]Sooner is your final doom
[02:01.712]你们的末日将至
[02:01.712]Eeeeee aaa eee
[02:06.258]
[02:06.258]Haaaaa
[02:07.768]
[02:07.768]Eeeeee aaa eee
[02:12.217]
[02:12.217]Haaaaa
[02:13.828]
[02:13.828]Eeeeee aaa eee
[02:18.212]
[02:18.212]Haaaaa
[02:19.801]
[02:19.801]Eeeeee aaa eee
[02:24.204]
[02:24.204]Haaaaa
[02:37.826]
[02:37.826]Eeeeee aaa eee
[02:42.152]
[02:42.152]Haaaaa
[02:43.772]
[02:43.772]Eeeeee aaa eee
[02:48.202]
[02:48.202]Haaaaa
[02:49.801]
[02:49.801]Eeeeee aaa eee
[02:54.188]
[02:54.188]Haaaaa
[02:55.774]
[02:55.774]Eeeeee aaa eee
[03:00.253]
[03:00.253]Haaaaa
[03:02.446]
[03:02.446]Bird's muse goes asunder
[03:07.184]飞鸟的歌声支离破碎
[03:07.184]As a bad dreaming though
[03:10.689]恍若一场噩梦
[03:10.689]Sun's born shining black
[03:25.708]旭日初升却黯淡无光
[03:25.708]Aaaaaaaaaaaaaaaaa
[04:02.141]
[04:02.141]It's time to go out raiding
[04:05.111]是时候出海劫掠了
[04:05.111]Fara I Viking
[04:08.036]踏上维京征途
[04:08.036]As white sheep among the wolves
[04:11.076]如羊入狼群般脆弱
[04:11.076]The raided will flee or fall
[04:14.324]被劫掠者非逃即亡
[04:14.324]The elders are dying younger
[04:17.146]老者未及寿终正寝
[04:17.146]Those lads don't get that old
[04:20.087]少年难享天年
[04:20.087]Rather than eat rotten fish
[04:23.853]与其啃食腐鱼度日
[04:23.853]Keep surstromming at bay
[04:38.216]让鲱鱼罐头远离船舱
[04:38.216]Towards the final hour
[04:41.137]迈向终末时刻
[04:41.137]We feast upon our gain
[04:44.037]我们纵情享用战利品
[04:44.037]In exchange a disembowel
[04:47.069]代价却是开膛破肚
[04:47.069]Or mean godspeed
[04:49.760]或残忍的送别
[04:49.760]Yoooooooo
[04:53.360]哟吼吼吼
[04:53.360]